Mar. 19 2018 美國(guó)人氣網(wǎng)站Reddit的網(wǎng)絡(luò)凈化

時(shí)間：2022-08-09 04:33:01 | 來(lái)源：網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)

時(shí)間：2022-08-09 04:33:01 來(lái)源：網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)

本期封面也很好看啊，感覺和上期一脈相承。上期鮮花還在車窗外，這期已經(jīng)盛放在頭上了。這期內(nèi)容也不錯(cuò)，特別想提一下小說(shuō)No More Maybe，寫新近移民到美國(guó)的中國(guó)家庭發(fā)生的一些小事。我開始讀的時(shí)候一度真以為是國(guó)內(nèi)來(lái)的新移民寫的，因?yàn)槟承┰捳Z(yǔ)和思考跟我的經(jīng)驗(yàn)很像啊。然后一直在想這作者太牛了，新移民用英文寫小說(shuō)，用詞文法看似簡(jiǎn)單，甚至有點(diǎn)Chinglish，但是又很精準(zhǔn)。后來(lái)上網(wǎng)看了作者訪談，原來(lái)是在美華裔二代作家Gish Jen。她寫作多年，母語(yǔ)是英語(yǔ)，但寫這篇小說(shuō)時(shí)特地用了符合文中主人公語(yǔ)言水平的詞句。這下反而更佩服了。




在《紐約客》上發(fā)小說(shuō)的中國(guó)作者還有一個(gè)李翊云，她是90年代來(lái)美后才開始寫作。不知道是不是她的成長(zhǎng)比我早了10幾年，總覺得她筆下的中國(guó)和我看到的中國(guó)有點(diǎn)不一樣，帶了點(diǎn)外國(guó)人看中國(guó)的stereotype。反而是美國(guó)長(zhǎng)大的Jen能夠準(zhǔn)確描述出現(xiàn)在中國(guó)人對(duì)美國(guó)的看法（至少我覺得和我周圍這代來(lái)美國(guó)的人看法挺像的），打算再買她的其它書來(lái)看看。

---

OK，廢話一堆的感想說(shuō)完，下面是本期蠻喜歡的一篇，寫了點(diǎn)小筆記。

Antisocial Media

言論自由的定義是什么？是任何人可以說(shuō)任何話，還是給每個(gè)人平等發(fā)表意見的權(quán)利？如果對(duì)言論設(shè)限，應(yīng)該由誰(shuí)設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)，依據(jù)什么設(shè)定？




在十八、十九世紀(jì)，咖啡館是人們交流的公共領(lǐng)域，但咖啡館空間有限，話語(yǔ)和思想的傳播也只能局限于一定范圍內(nèi)。而現(xiàn)在，網(wǎng)絡(luò)成了最大的公共空間，一句話通過(guò)網(wǎng)絡(luò)可以在瞬間傳播到成千上萬(wàn)個(gè)地方。網(wǎng)上盛開著美好的事物，但仇恨、歧視和扭曲同樣也找到了生長(zhǎng)的土壤。




Internet trolls已成為了網(wǎng)絡(luò)最大的問(wèn)題。維基百科將troll的行為定義為在網(wǎng)上散布情緒化、煽動(dòng)性的言論挑動(dòng)觀者情緒，或干擾正常討論。如果用中文來(lái)翻譯internet trolls，大概就是“網(wǎng)絡(luò)噴子”吧。沒有人在上網(wǎng)的時(shí)候能夠完全不受trolls的干擾，他們很難對(duì)付，不回應(yīng)就會(huì)任由那些扭曲的言論像滾雪球一樣越來(lái)越大，可回應(yīng)同樣也是參與了滾雪球的過(guò)程。




這篇文章講的是作者訪問(wèn)了美國(guó)網(wǎng)站Reddit的辦公室，來(lái)看看他們?cè)趺疵鎸?duì)網(wǎng)上層出不窮的trolls，怎么定義網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的言論自由。




Reddit是繼Google、Youtube、Facebook之后美國(guó)流量第四大的網(wǎng)站。如果找一個(gè)相近的中國(guó)網(wǎng)站作比較，我覺得它有點(diǎn)類似天涯和百度貼吧的結(jié)合。Reddit界面簡(jiǎn)陋，分設(shè)了成千上萬(wàn)個(gè)主題討論區(qū)(subreddit)。任何人只要取個(gè)網(wǎng)名就可登陸，訂閱感興趣的討論區(qū)，發(fā)起話題，參與討論。




我也曾上過(guò)幾次Reddit，主要是去看鬼故事的。那時(shí)候我把它的Ghost版當(dāng)作天涯的蓮蓬鬼話，無(wú)聊時(shí)就去看上面神神鬼鬼的都市傳說(shuō)，然后帶著被嚇到的滿足離開。




Reddit上有很多類似的討論區(qū)，再小眾的興趣愛好也能找到。如果沒有，你大可自己建一個(gè)，然后靜靜等待同好。不過(guò)，有些小眾的愛好并不像鬼故事那么人畜無(wú)害。比如文中提到的討論區(qū)r/FatPeopleHate, r/KillAllJews, r/Physical_Removal (r/是subreddit的前置語(yǔ)）。




在這些討論區(qū)中，暴力言論隨處可見。比如r/Physical_Removal的主題是認(rèn)為自由主義者應(yīng)該遭受“helicopter ride”。helicopter ride一語(yǔ)來(lái)自1974年到1990年擔(dān)任智利總統(tǒng)的皮諾切特，他將異見人士逮捕后酷刑致死，然后用直升機(jī)運(yùn)到渺無(wú)人跡的地方拋尸。




現(xiàn)任CEO Steve Huffman 在2005年建立了Reddit，當(dāng)時(shí)Facebook注冊(cè)需要提供真實(shí)姓名和學(xué)校email地址，Reddit卻什么都不需要。最開始的使用者是一小撮對(duì)電腦程序和動(dòng)漫感興趣的人，但隨著用戶迅速增多，陰暗面也不斷擴(kuò)大。2011年，Reddit上的暴力言論引起了著名CNN主持人Anderson Cooper的關(guān)注，時(shí)任CEO的YiShan Wong回應(yīng)說(shuō)，Reddit的目標(biāo)是成為全球性的自由討論平臺(tái)，不能因?yàn)槟承┭哉摿钊擞憛捑蛷?qiáng)制審查。




但是，網(wǎng)絡(luò)暴力不斷升級(jí)，謠言和威脅也不再止步于網(wǎng)絡(luò)，開始影響到現(xiàn)實(shí)世界。在聽聞網(wǎng)上謠傳希拉里利用披薩店走私兒童后，真的有人持槍沖進(jìn)了華盛頓的那家小披薩店；白人至上主義者也通過(guò)網(wǎng)絡(luò)聚集聯(lián)合，去年4月11日在弗吉尼亞大學(xué)（恰好是Huffman的母校）進(jìn)行了大規(guī)模游行。對(duì)甚囂塵上的internet trolls，人們開始反思，讓trolls說(shuō)話就是言論自由嗎？他們傳播的謠言與暴力往往遮蓋了真相，嚇走了那些真正有話要說(shuō)的人。給予他們自由的代價(jià)是剝奪了另一些人說(shuō)話的權(quán)利。




Reddit開始完善刪除不當(dāng)言論的標(biāo)準(zhǔn)。最開始的標(biāo)準(zhǔn)只有四個(gè)單詞：“encouraging or inciting violence”,現(xiàn)在則變成了36個(gè)：“ do not post content that encourages, glories, incites, or calls for violence or physical harm against an individual or a group of people; likewise, do not post content that glorifies or encourages the abuse of animals. ”




去年10月的一天，幾十位Reddit員工聚集在一起開始大量刪除工作。在刪除有不當(dāng)言論的討論區(qū)、話題和用戶的過(guò)程中，他們也在不停探討。到底哪些可以被刪掉，哪些有待觀察？即使運(yùn)用上述36個(gè)單詞的標(biāo)準(zhǔn)，也很難得到毫無(wú)疑義的答案。每個(gè)進(jìn)行審查的人，每個(gè)有審查權(quán)力的社交媒體都有自己的立場(chǎng)、背景和偏見。刪除某個(gè)話題到底是維護(hù)了言論自由，還是傷害了言論自由？沒有人能給出完美答案。




不過(guò)，我非常喜歡文章的結(jié)尾。去年愚人節(jié)Reddit發(fā)起了大型活動(dòng)r/Place，他們創(chuàng)建了一個(gè)1000*1000像素格的空白網(wǎng)絡(luò)畫布，任何人都可以給任一格像素涂色，但涂完一格后必須要等好幾分鐘才能再涂一格。因此如果要涂出任何有意義的圖像，必須依靠團(tuán)體合作。消息發(fā)出后，Reddit網(wǎng)友立刻建立了大量討論區(qū)，召集感興趣的人一起涂出圖案。




r／Place持續(xù)72小時(shí)，一旦上線就實(shí)時(shí)直播，無(wú)法中途干預(yù)。Reddit員工最擔(dān)心的就是會(huì)涂出納粹標(biāo)志這樣的圖案，有人甚至前一晚夜不能寐。在涂色過(guò)程中，確實(shí)有納粹標(biāo)志和仇恨言論出現(xiàn)，但很快就被別的圖案抹掉代替。大約有100萬(wàn)人參與了這次活動(dòng)，最后的成圖上我看到了各國(guó)國(guó)旗、蒙娜麗莎、好多認(rèn)識(shí)和不認(rèn)識(shí)的動(dòng)漫人物、名人頭像、大學(xué)和球隊(duì)標(biāo)志、梵高的星空、樂(lè)高、任天堂、特斯拉、一大堆國(guó)旗心和彩虹之路。




其實(shí)去年4月我已經(jīng)看過(guò)這幅圖了，這次在文中看到依然十分感動(dòng)。網(wǎng)上那些暴力陰暗的話語(yǔ)就像海里的漩渦，人會(huì)不由自主被其吸引，以至于滿眼只看到騷亂。但舉目望去，大海依然是平靜、深沉、美麗的。在一個(gè)所有人都能自由表達(dá)的平臺(tái)，就像這幅圖，最終還是那些美好的事物占據(jù)上風(fēng)。