中文域名--不過是生造的創(chuàng)新

時(shí)間：2022-06-29 19:54:01 | 來源：建站知識

時(shí)間：2022-06-29 19:54:01 來源：建站知識

最近CNNIC的專家稱中文前綴郵箱地址標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)制作完成，并預(yù)計(jì)其前景是“廣闊”的。中文郵箱地址的形式將會是這樣的：阿禪@可能吧。地球(暫時(shí)將com替換成“地球”)。

這是一個(gè)不倫不類的郵箱地址。你說它是很中文化的吧，又有“@”和“。”這2個(gè)非中文字符，說它不中文化吧，它確實(shí)比“achan@kenengba.com”多了很多中文。

毫無疑問，這又會被吹捧具有“中國自主產(chǎn)權(quán)”的高科技產(chǎn)品了。“中國自主產(chǎn)權(quán)”這6個(gè)字，威力是無窮的，除了可以拿到研究經(jīng)費(fèi)，還可以制造出幾乎沒有用途的“自主研發(fā)產(chǎn)物”，還有什么比它還要強(qiáng)大?

一、什么是中文域名

我們知道，域名就是指出現(xiàn)在瀏覽器的、類似于kenengba.com，google.com，wikipedia.org這樣的字符串。而所謂的中文域名，就是保持“。”不變，將“。”前后的英文字母換成中文。比如：

1、可能吧.cn

2、谷歌。中國

3、新浪。公司

看起來很酷?郵箱地址更酷：城管秘笈@新浪。公司

二、中文域名幾乎無用

1、域名本身的限制

(1)并不是所有人都會輸入中文

鍵盤上的所有按鍵代表什么字符都是清晰可見的，只要一個(gè)人知道這個(gè)一一對應(yīng)的關(guān)系，他就能完成域名的輸入。就像撥打電話一樣。

然而，會用手機(jī)打電話的人未必會發(fā)短信，因?yàn)樗€需要學(xué)會怎樣輸入中文，中文文字的輸入確實(shí)很麻煩。對于域名也是如此，并不是所有會上網(wǎng)的人都知道怎樣輸入中文。

(2)拼寫重復(fù)率高

對于使用拼音輸入法的人來說，選字是個(gè)麻煩的過程，拼音“chidao”可能表示“赤道”，也可以表示“遲到”，有人甚至?xí)氲?ldquo;馳道”。

而使用英文域名，不會出現(xiàn)這種煩惱。a就是a，a不可能代表k。

(3)不倫不類

正如前面提到，中文域名可以是“新浪.cn”，也可以是“新浪。中國”，郵箱可以是“阿禪@可能吧。地球”，這是一種“偽漢化”。

吹噓中文域名的人高舉著互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)該適應(yīng)中國人的旗幟，那為什么域名里還保留cn?為什么還要保留非中文字符“@”和“。”。

在輸入網(wǎng)址的過程中，還要切換輸入法來輸入“。”，可見中文域名是多么的方便。

2、地址欄不再是互聯(lián)網(wǎng)入口

之前我看過一份報(bào)告，很多人在Google搜索“Yahoo”，然后點(diǎn)擊進(jìn)入雅虎的首頁。

也就是說，很多人(包括我)都不再喜歡在地址欄輸入網(wǎng)址，我只需要記憶某個(gè)網(wǎng)站的碎片，然后在搜索引擎搜索，我總能找到這個(gè)網(wǎng)站。搜索引擎才是互聯(lián)網(wǎng)的入口。

對于大多數(shù)人來說，記住一個(gè)網(wǎng)站的明顯特征要好于記憶它的域名，比如清華大學(xué)：tsinghua.edu.cn，我更愿意在Google搜索“清華”。

有中文域名的吹捧者說中文域名方便記憶，但事實(shí)上你根本不需要去記住一個(gè)域名。

3、政策的限制

你必須清楚的是，中文域名的管理者是中國。我之前將kenengba.com遷移到Godaddy，就是因?yàn)樵瓉砦覍⒂蛎旁趪鴥?nèi)的注冊商里。

對于中國管理的域名，曾經(jīng)發(fā)生和正在發(fā)生的事情：

1、域名還處于激活狀態(tài)，但被停止解析，代理商會告訴你這是相關(guān)部門要求的

2、你的域名可能會被無故收回，后來發(fā)現(xiàn)某個(gè)大企業(yè)或名人的首頁正在使用這個(gè)域名

3、tgbus.com雖然用的是.com域名，但由于域名在國內(nèi)，被萬網(wǎng)停止了解析

中文域名會發(fā)生上面的事情嗎?會。連國內(nèi)的郵箱都不值得信任，你還敢相信中國管理的域名?

三、不是所有東西都需要中文化

如果說，域名要中文化，那么在輸入網(wǎng)址時(shí)，http要不要替換成“超文本傳送協(xié)議”呢?FTP要不要被替換成“文件傳輸協(xié)議”?

在很多時(shí)候，將一種表達(dá)中文化，不是讓事情變得更方便，而是化簡為繁，脫褲子放屁。

我們更喜歡方便高效，而不是繁瑣。我們說IE7、IE8，但很少會說“因特網(wǎng)瀏覽者7、因特網(wǎng)瀏覽者8”，后者顯然是低效的。

  對于一種已經(jīng)成為事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)，可以用本地的語言去理解它，如果將其本地化能有助于推廣，顯然是一件好事。但是如果不倫不類地將其死板地“漢化”，只能說這是多此一舉。不是要互聯(lián)網(wǎng)適用中國，而是中國要適用互聯(lián)網(wǎng)。

IPv9和漢語編程，最終是不可能普及的。

中文域名可以說是在沒有創(chuàng)新的情況下，絞盡腦汁、為了創(chuàng)新而擠出來的“創(chuàng)新”，而事實(shí)上只能成為中文IT屆沒有創(chuàng)新的象征。

        相關(guān)新聞：ICANN專家解密：中文改寫域名國際規(guī)則決議始末

                         期待“.中國”域名時(shí)代來臨

        [每日一辯] 你認(rèn)為中文域名能走多遠(yuǎn)？