網(wǎng)站名稱和域名的對應性及沖突保護

時間：2022-08-25 05:21:02 | 來源：網(wǎng)站運營

時間：2022-08-25 05:21:02 來源：網(wǎng)站運營

　　【案情簡介】

　　甲乙兩公司的網(wǎng)站域名分別為http://taofang.com.cn和taofang.com，域名主體部分均為拼音“taofang”，兩者均使用了“淘房網(wǎng)”這一網(wǎng)站名稱，經(jīng)營內(nèi)容基本相同，包括提供房地產(chǎn)宣傳、銷售的中介信息等。甲公司網(wǎng)站域名注冊和網(wǎng)站突出使用“淘房”字樣的時間均晚于乙公司繼受的網(wǎng)站，但其網(wǎng)站持續(xù)經(jīng)營多年，在業(yè)內(nèi)有一定影響力；乙公司于2010年繼受的網(wǎng)站框架和房地產(chǎn)經(jīng)營欄目一直存在，也有經(jīng)營內(nèi)容的記錄，但該網(wǎng)站此前經(jīng)營持續(xù)狀況并不明顯，也不活躍。乙公司受讓后該網(wǎng)站經(jīng)營度活躍，業(yè)績明顯增長，排名靠前，甚至超過甲公司。甲公司認為系其多年的經(jīng)營使用行為，給“淘房網(wǎng)”這一名稱附加了商譽和價值，乙公司使用該網(wǎng)站名稱構(gòu)成混淆，利用了甲公司網(wǎng)站多年經(jīng)營形成的知名度，造成甲公司網(wǎng)站的客戶流失。甲公司起訴要求乙公司停止使用“淘房網(wǎng)”名稱，公開消除影響，賠償維權(quán)支出。

　　乙公司認為甲公司放大了該名稱的作用和價值，其接手網(wǎng)站雖晚于甲公司，但對網(wǎng)站的發(fā)展投入了巨大的人力、物力，并有大平臺公司加盟，帶來大量的信息和渠道資源，網(wǎng)站的影響力并非來自名稱的利益。二審法院均判決駁回了原告甲公司的全部訴訟請求。

　　【案例評析】

　　域名和網(wǎng)站名稱具有天然的關(guān)聯(lián)性和統(tǒng)一性，一般情況下，其匹配程度較高，有利于商業(yè)價值的實現(xiàn)。對于由拼音和字母組成的域名，轉(zhuǎn)換為中文網(wǎng)站名稱時一般應統(tǒng)一和直接對應。本案中兩公司域名的主要部分相同，域名注冊時應已明確指向同樣的中文表述，故發(fā)生沖突。本案中，雙方的使用均有一定基礎，沒有任何一方占有完全的優(yōu)勢。甲公司持續(xù)使用該名稱多年，乙公司繼受網(wǎng)站前該網(wǎng)站的使用雖不積極，但該網(wǎng)站域名注冊和突出使用該名稱的時間早，雙方各有優(yōu)勢。甲公司認為乙公司利用了其多年經(jīng)營的知名度，乙公司認為甲公司放大了該名稱的作用和價值。

　　針對網(wǎng)站名稱的特點、性質(zhì)和保護，尚無明確的法律規(guī)定，但對于與行業(yè)相關(guān)的自然屬性較強的網(wǎng)站名稱，誰先使用就具有先天的優(yōu)勢，但保護力度較弱；而創(chuàng)意性較強的與行業(yè)關(guān)系不夠緊密的名稱，需要網(wǎng)站經(jīng)營者積極推廣和使用，通過傳播形成與行業(yè)的關(guān)聯(lián)性和知名度。后者一旦形成較大的知名度，與使用者對應的關(guān)系緊密，具有較高的附加價值，對他人無合理理由使用的情況，可以有較高的排斥力。本案涉及的taofang為域名主體部分，明顯為拼音形式，選擇中文詞匯表達時，“淘房”二字是最佳選擇，且適合房地產(chǎn)網(wǎng)站的行業(yè)性質(zhì)。庭審中法庭曾要求雙方考慮使用其他漢字進行替代，發(fā)現(xiàn)更改其中任何一字，均與該效果差距巨大，應該是最初的域名設定者在備案時直接針對此二字的拼音進行的選擇。這種選擇空間極小的情形，也減少了確認他人不合理使用以及排斥他人使用的可能性。

　　“淘房”二字，與互聯(lián)網(wǎng)銷售的知名網(wǎng)站“淘寶”有近似之處，淘寶網(wǎng)中的“寶”字，在其他網(wǎng)站都沒有使用類似名稱時，與“淘”字配合使用，具有較大的創(chuàng)意，并通過使用和傳播形成了知名度。但是，在“淘X網(wǎng)”類型的慣用名稱中，“淘房”二字與房地產(chǎn)行業(yè)網(wǎng)站的關(guān)聯(lián)性十分密切，更接近通用的自然屬性強的詞匯，名稱本身的直觀價值較高，創(chuàng)意和顯著性不足，來自長期使用和宣傳形式的附加價值相對較小，故對此種網(wǎng)站名稱權(quán)的保護相對較弱。而乙公司舉證通過流量查詢，搜索含有“淘房”字樣產(chǎn)生的流量，僅占其網(wǎng)站總訪問量的0.93%。此外，在工信部系統(tǒng)網(wǎng)站備案，共計有13個網(wǎng)站備案或獲得ICP證的網(wǎng)站名稱為淘房網(wǎng)，包括企業(yè)和個人。甲公司曾于2010年申請注冊“淘房網(wǎng)”商標，未被核準。上述證據(jù)均對甲公司不利，也證明對自然屬性較強的網(wǎng)站名稱，法律保護相對較弱。

　　【維權(quán)中心提示】

　　對于自身網(wǎng)站名稱的保護，首先要慎重選擇與行業(yè)相關(guān)的自然屬性較強的網(wǎng)站名稱，多選擇創(chuàng)意性較強的與行業(yè)關(guān)系不夠緊密的名稱，積極推廣和使用，通過傳播形成與行業(yè)的關(guān)聯(lián)性和知名度，與使用者對應的關(guān)系緊密并具有較高的附加價值后，再提前配合做好商標申請等相關(guān)法律手段的保護工作，對他人無合理理由使用的情況，可以采用多種角度保護，具有較高的排斥力。在選擇無法改變名稱的情況下如何避免混淆，建議可以通過其他方式明確網(wǎng)站之間的區(qū)別，如突出域名后綴的不同，對標識使用特殊字體、顏色或加圖等。