聊聊：如何做好英文外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)制作工作？
時間：2023-04-25 02:27:01 | 來源：網(wǎng)站運營
時間：2023-04-25 02:27:01 來源：網(wǎng)站運營
聊聊：如何做好英文外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)制作工作？：
英文網(wǎng)站設(shè)計不同于中文網(wǎng)站建設(shè)，很多建站人員都會套用國內(nèi)建站手法，我們都知道做事要因地制宜，最后發(fā)現(xiàn)這樣做的效果往往都會很差，具體表現(xiàn)在哪些問題呢？下面就來給大家進行匯總，希望大家平常需多注意。
第一點：網(wǎng)站各頁面排版
經(jīng)常翻看國外網(wǎng)站的朋友都會發(fā)現(xiàn)他們的頁面排塊跟國內(nèi)比較起來更加簡潔，頁面的板塊也很少，用戶點擊進去就知道該企業(yè)從業(yè)領(lǐng)域和服務(wù)項目等等，給人帶來的感覺就是專業(yè)。而國內(nèi)的排版卻顯得十分復雜，有些網(wǎng)站恨不得把所有內(nèi)容都往一個頁面放，不僅使得內(nèi)容重復，容易讓人把頁面混淆，而且頁面設(shè)計排版也很難看。國外的人喜歡直接點，無需刻意把頁面排版做的那么多，只要簡潔即可
第二點：圖片審美風格
圖片該如何設(shè)計才能符合外國人的口味呢？外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)人員應時長思考這個問題，不能把我們主觀審美帶到設(shè)計到，要從專業(yè)角度分析海外用戶的審美，找到設(shè)計靈感，抓到企業(yè)賣點。另外企業(yè)老板也應不要過多的干擾設(shè)計，應讓專業(yè)的人士來處理
第三點：文案翻譯語法錯誤
舉個例子：杭州外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)以英語作為母語的國家有好幾個，但是這些國家的英文語法并不是一致的，而企業(yè)的市場剛好在這幾個國家中，而網(wǎng)站文案卻是美式英文，這就造成其它幾個地區(qū)的客戶在瀏覽網(wǎng)站時發(fā)現(xiàn)讀不通的地方，這就很可能導致你白白的錯失一個訂單。所以在文案翻譯上需多上心，不能出現(xiàn)錯誤。
第四點：網(wǎng)站代碼
影響網(wǎng)站頁面加載的代碼需要處理，要壓縮就壓縮，要刪除的就刪除，再添加一些提升加載速度的代碼，確保用戶在瀏覽頁面時不會出現(xiàn)加載不了，或者是頁面內(nèi)容顯示不全。
以上就是內(nèi)容分享，希望這篇文章對您有幫助！有什么問題隨時探討交流，一起進步！
在線咨詢