探討：中英文雙語(yǔ)/多語(yǔ)言企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)制作應(yīng)該注意什么？

時(shí)間：2023-05-03 02:30:01 | 來(lái)源：網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)

時(shí)間：2023-05-03 02:30:01 來(lái)源：網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)

探討：中英文雙語(yǔ)/多語(yǔ)言企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)制作應(yīng)該注意什么？：




探討：中英文雙語(yǔ)/多語(yǔ)言企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)制作應(yīng)該注意什么？

隨著全球貿(mào)易一體化的進(jìn)步和互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展，企業(yè)在網(wǎng)站建設(shè)時(shí)會(huì)采用中英雙語(yǔ)或者更多的語(yǔ)言，剛接觸建站的朋友都覺(jué)得多語(yǔ)言網(wǎng)站很難，下面，IT工作室創(chuàng)始人王晴兒本人根據(jù)多年的互聯(lián)網(wǎng)資深從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，跟大家一起探討這塊！

1、域名的選擇

最好用幾個(gè)二級(jí)域名來(lái)做，比如http://cn.xxx.com是中文網(wǎng)站站，http://en.xxx.com是英文網(wǎng)站，http://ar.xxx.com是阿拉伯語(yǔ)網(wǎng)站，之所以不用頂級(jí)域名，是因?yàn)橘I(mǎi)齊好幾個(gè)頂級(jí)域名還是挺有難度的，小公司就算了。

2、文案翻譯

內(nèi)容的翻譯，最好不要網(wǎng)絡(luò)上的實(shí)時(shí)翻譯的程序，速度慢不說(shuō)可能還有很多詞語(yǔ)偏差度高，且不利于瀏覽和搜索引擎的收錄，最好是翻譯好之后保存到數(shù)據(jù)庫(kù)或靜態(tài)頁(yè)面，下次直接調(diào)用就可以。

3、瀏覽器的適配

由于多語(yǔ)言網(wǎng)站通常面向國(guó)際市場(chǎng)，所以需要考慮國(guó)際用戶(hù)可以使用不同的瀏覽器正常訪問(wèn)公司網(wǎng)站。

4、訪問(wèn)速度

如果網(wǎng)站面向多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，就需要考慮不同地區(qū)的用戶(hù)打開(kāi)網(wǎng)站的速度問(wèn)題（把網(wǎng)站放置在香港能夠快速輻射東南亞地區(qū)，兼顧到全球市場(chǎng)），如果你的企業(yè)需要開(kāi)拓歐洲和美國(guó)市場(chǎng)，那么如果將服務(wù)器置于美國(guó)或德國(guó)會(huì)比較理想。

5、習(xí)慣和風(fēng)格

我們?cè)谠O(shè)計(jì)時(shí)就需要考慮好一些問(wèn)題，比如：字體大小、排版，同時(shí)還要考慮到一些國(guó)家是【從右往左】。

如果還有興趣的話(huà)，可以看看本人之前寫(xiě)過(guò)的相關(guān)文章，讓您減少被建站外包公司忽悠70%的幾率，可以讓您對(duì)建站行業(yè)有個(gè)更加清晰的認(rèn)識(shí)。




以上就是王晴兒分享的文章內(nèi)容，由于自己從事網(wǎng)站設(shè)計(jì)制作已經(jīng)八九個(gè)年頭了，所以自然深知企業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)開(kāi)展的重要性。既然您來(lái)到這里，看完了我分享的文章，那就是一種緣分，也是一種說(shuō)不出的緣分。如果說(shuō)得不好之處，歡迎各位拍磚與指正，有任何互聯(lián)網(wǎng)設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)方面的問(wèn)題，都可以與王晴兒一起交流探討，雖然從業(yè)9年，但不忘初心，一直相信越努力越幸運(yùn)這句話(huà)，而且我本人也喜歡結(jié)交各行各業(yè)的朋友，謝謝！

當(dāng)然您覺(jué)得文章有價(jià)值、或關(guān)注分享感謝什么的，也順手點(diǎn)個(gè)贊哈——以文章價(jià)值為橋梁，「點(diǎn)贊」：使「您的價(jià)值」得以延伸并持續(xù)留香……

文章來(lái)源：王晴兒網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)博客（QQ/微信號(hào)：1930533604）歡迎分享交流，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，謝謝！