申請國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的流程是什么？

時間：2023-10-18 09:42:01 | 來源：網(wǎng)站運(yùn)營

時間：2023-10-18 09:42:01 來源：網(wǎng)站運(yùn)營

申請國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的流程是什么？：首先得有基本完成的譯稿。

申請資格可從以下的鏈接查看：

接下來的流程從（2016年國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報公告--全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室--人民網(wǎng) -全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室網(wǎng)站）整理來：

1. 網(wǎng)站填表

申請者登陸全國社科規(guī)劃辦網(wǎng)站（“項(xiàng)目管理—項(xiàng)目申報與結(jié)項(xiàng)—中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目”欄目），下載《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申請書》（2016年2月修訂）和《國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報信息匯總表》，用計算機(jī)填寫。

2. 報送材料

2.1 材料內(nèi)容

申請書和表格各一式6份，含1份原件、5份復(fù)印件，A3紙雙面打印、中縫裝訂。其他申請材料包括：

（1）著作類成果應(yīng)提供所翻譯原著、譯稿或翻譯樣章各5份（譯文須為2萬字以上核心章節(jié)，用外文直接寫作的須提交已完成稿全文），與國外學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)所簽訂的出版合同、國外出版機(jī)構(gòu)法律證明文件等有關(guān)文本的復(fù)印件及中文譯稿、原著著作權(quán)人授權(quán)證明各1份。另外，也可附上反映原著學(xué)術(shù)水平及其影響的相關(guān)材料。

（2）期刊類成果應(yīng)提供近一年內(nèi)出版的樣刊一式5份，期刊出版許可證副本復(fù)印件1份；反映本期刊學(xué)術(shù)水平及其社會影響的相關(guān)材料；編委會成員名單及工作單位（國際編委含國籍）。

（3）項(xiàng)目申請書及翻譯樣章須附電子版光盤。

2.2 報送途徑

國內(nèi)科研人員、科研機(jī)構(gòu)、學(xué)術(shù)期刊社須將申報材料通過所在單位科研管理部門報所屬省區(qū)市、浙江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)社科規(guī)劃辦、在京委托管理機(jī)構(gòu)或單列學(xué)科規(guī)劃辦。各地社科規(guī)劃辦、在京委托管理機(jī)構(gòu)或單列學(xué)科規(guī)劃辦審核通過后及時報送全國社科規(guī)劃辦。國內(nèi)出版機(jī)構(gòu)直接向全國社科規(guī)劃辦報送申報材料。電子版申報信息匯總表須由各地社科規(guī)劃辦、在京委托管理機(jī)構(gòu)或國內(nèi)出版機(jī)構(gòu)匯總審核后,統(tǒng)一發(fā)送至我辦郵箱ghbdyc@126.com，并確保電子數(shù)據(jù)和《申請書》中“數(shù)據(jù)表”一致。

3. 項(xiàng)目評審

兩輪評審

4. 結(jié)果公示

通過全國社科規(guī)劃辦網(wǎng)站公示7天。

5. 資助經(jīng)費(fèi)

6. 項(xiàng)目管理階段

關(guān)于中國文學(xué)外譯、出版的其他信息，歡迎關(guān)注紙托邦（Paper Republic）公眾號