TRENDS時尚TRENDS的其它知識
時間:2023-06-10 22:09:01 | 來源:營銷百科
時間:2023-06-10 22:09:01 來源:營銷百科
TRENDS時尚TRENDS的其它知識:根據(jù)詞典語法中的關(guān)于英文
'trend'的基本漢譯解釋,我們將其英語復(fù)數(shù)名詞
'TRENDS'所對應(yīng)的漢譯釋義,結(jié)合中文詞匯的定義特點'
廣義和狹義'這兩個方面來看,并且依據(jù)概念的邏輯結(jié)構(gòu)'內(nèi)涵和外延'的豐富意義,
'TRENDS'是最全面和準(zhǔn)確的詞匯釋義,完全能夠被視為我們中文涵義的理解關(guān)于'時尚'概念的
英文總稱。
時尚,即時(之)尚(之),是指人類在一定的社會時期內(nèi)所崇尚的理想和目標(biāo)追求(需要或需求),并且以人為行為主體的代表著新事物發(fā)展方向的預(yù)期必然流行的創(chuàng)新模式和新趨勢的一切社會活動的總和。
n
據(jù)此,為大家簡單地舉例說明'TRENDS'和'FASHION'的主要區(qū)別如下:n1)These magazines give us the latest Chinese and international authorized
trends information:society people,modern metropolis,fashion clothing,mental health,beauty products,culture recreation and so on.
n這些雜志給我們第一時間傳遞國內(nèi)外最新的權(quán)威時尚資訊:社會人物、現(xiàn)代都市、流行服裝、心理健康、美容產(chǎn)品和文化娛樂等等。
n2)Making our readers understand
trends and upgrade their sense of
fashion is what we are approaching.
n在全面了解并理解時尚的基礎(chǔ)上,以幫助讀者全面升級自己的時尚。
n3)
Fashions in art and literature are changing constantly.
n文藝的潮流總是日新月異的。
n4)Not only do we provide the latest
fashion fads with our authorized information,but also focus on pro-viding the practical direction for their desire for
trends life,and service them in all aspects.
n我們不僅以權(quán)威資訊提供時裝領(lǐng)域的最新流行
時尚,而且更注重給中國女性以切實的指導(dǎo),并為她們追求時尚生活提供全方位的服務(wù)。