時間：2023-07-02 22:51:01 | 來源：營銷百科
時間：2023-07-02 22:51:01 來源：營銷百科
香港總督中文譯名由來：英國早期的華裔移民都是來自香港圍村的移民。在戰(zhàn)前，香港居民都享有英國的居留權(quán)。不少圍村居民為改善生計，都移民到英國謀生。為服務(wù)這群不太會英語的香港移民，以及為香港當?shù)氐膫髅椒?wù)，由司徒拔爵士起，英國的殖民地部會為全國所有議員和官員編寫一份官方譯名表。由于香港人普遍使用粵語，官方譯名也以粵語的廣州音作標準，并且會盡可能將譯名漢化，變成漢人常用的二字、三字名稱（如羅富國、楊慕琦、彭定康等），使香港人有親切感，并期望香港華人認識并接受英國人的統(tǒng)治。關(guān)鍵詞：中文,香港,總督
微信公眾號
版權(quán)所有? 億企邦 1997-2025 保留一切法律許可權(quán)利。
在線咨詢