給視頻翻譯字幕，你可能需要用到這5款工具，效率更高！

時(shí)間：2023-01-29 14:12:01 | 來源：電子商務(wù)

時(shí)間：2023-01-29 14:12:01 來源：電子商務(wù)

很多人會(huì)覺得翻譯視頻字幕是一項(xiàng)難度比較高的工作，但其實(shí)現(xiàn)在市面上很多軟件都能夠簡單方便地翻譯視頻字幕，而且操作難度也不會(huì)很高，翻譯效率都很不錯(cuò)!

所以下面就來給大家推薦5款可以用于翻譯視頻字幕的工具，電腦端和網(wǎng)頁端都有，有需要的小伙伴可以去試試看!

電腦軟件

1.Potplayer

Potplayer是一個(gè)視頻播放器，它不僅支持播放幾乎所有格式的媒體文件，還擁有實(shí)時(shí)字幕翻譯、視頻轉(zhuǎn)GIF、視頻補(bǔ)幀、倍數(shù)播放等功能，非常實(shí)用。

我們?cè)谑褂盟膶?shí)時(shí)字幕翻譯功能之前，需要先安裝一個(gè)翻譯插件，比如百度翻譯插件。

下面是具體的操作步驟~

第一步：打開百度翻譯開放平臺(tái)，點(diǎn)擊“通用翻譯”后跳轉(zhuǎn)頁面再點(diǎn)擊“立即使用”，最后注冊(cè)一個(gè)個(gè)人賬號(hào)。

第二步：點(diǎn)擊功能欄中的“開放者信息”，就能找到注冊(cè)后的APP ID和密鑰，將其復(fù)制好。接著下載百度翻譯字幕插件，將ID和密鑰復(fù)制到Potplayer文件夾中的translate文件夾即可。

第三步：打開Potplayer右鍵點(diǎn)擊選擇“選項(xiàng)”——“擴(kuò)展功能”——“實(shí)時(shí)字幕翻譯”，選中百度翻譯后，點(diǎn)擊賬戶設(shè)置，輸入剛才復(fù)制的密鑰和ID，最后點(diǎn)擊確定再打開視頻即可進(jìn)行字幕的翻譯。

軟件的字幕翻譯效果還是很不錯(cuò)的，只是具體操作時(shí)步驟會(huì)比較多~

2.YouTube

專門翻譯YouTube視頻的擴(kuò)展插件，它可以自動(dòng)識(shí)別出視頻的字幕并進(jìn)行翻譯。

操作方法也很簡單，打開并播放需要翻譯的視頻文件，然后會(huì)在播放頁面上看到這個(gè)翻譯插件的圖標(biāo)，點(diǎn)擊一下就可以自動(dòng)識(shí)別視頻字幕和翻譯字幕內(nèi)容，還能自動(dòng)切換成雙語字幕。

翻譯后還可以自定義設(shè)置視頻字幕內(nèi)容的字體、字號(hào)、背景顏色、順序、間距等，還可以將視頻字幕單獨(dú)導(dǎo)出，保存為TXT文件或者SRT字幕文件，很是便捷。

3.布谷鳥配音

軟件擁有豐富的音頻轉(zhuǎn)寫、視頻轉(zhuǎn)寫、翻譯等功能，可以將視頻快速轉(zhuǎn)為文本并進(jìn)行翻譯。

軟件不僅轉(zhuǎn)寫準(zhǔn)確率很高，而且支持批量轉(zhuǎn)寫，效率很高。此外，還能將轉(zhuǎn)寫結(jié)果輸出為SRT格式也就是字幕文件，方便我們后面繼續(xù)制作視頻字幕。

我們可以借助“視頻轉(zhuǎn)文字”功能將視頻轉(zhuǎn)寫成文本內(nèi)容，然后再通過“文檔翻譯”功能進(jìn)行翻譯。

首先，我們需要將視頻轉(zhuǎn)寫成文本內(nèi)容，打開軟件，選擇“視頻轉(zhuǎn)文字”功能，上傳 單個(gè)或多個(gè)需要轉(zhuǎn)換文字的視頻，設(shè)置輸出格式、識(shí)別語種和輸出路徑，然后點(diǎn)擊“開始轉(zhuǎn)換”按鈕，很快就能將視頻內(nèi)容轉(zhuǎn)寫為文本，并輸出為文檔格式。

完成視頻轉(zhuǎn)文本后，我們?cè)?ldquo;工具箱”中選擇“文檔翻譯”功能，上傳轉(zhuǎn)寫得到的文檔，設(shè)置翻譯語言，點(diǎn)擊“翻譯”按鈕，就可以得到視頻字幕的翻譯結(jié)果啦。

二、在線網(wǎng)站

1.網(wǎng)易見外

這是一個(gè)視頻、語音、文檔轉(zhuǎn)寫和翻譯網(wǎng)站，它能夠幫助我們實(shí)現(xiàn)視頻字幕的中英互譯，上傳視文件，網(wǎng)站就能AI自動(dòng)生成中英雙語字幕，非常方便，而且翻譯出來的字幕還支持編輯修改。

使用網(wǎng)易郵箱賬號(hào)登錄平臺(tái)，然后選擇“視頻翻譯”功能，上傳需要翻譯字幕的視頻文件，填寫項(xiàng)目名稱和翻譯語種，最后點(diǎn)擊提交，網(wǎng)站就會(huì)自動(dòng)為視頻生成中英雙語字幕，準(zhǔn)確度還不錯(cuò)。

但網(wǎng)站目前只支持中英兩種語言互譯，而且翻譯的速度相對(duì)來說比較慢，需要耐心等待。

2.阿里翻譯

阿里巴巴推出的一個(gè)在線實(shí)時(shí)翻譯網(wǎng)站，它支持多種領(lǐng)域的文本互譯，包括電商、醫(yī)療、金融等，覆蓋中文、英語、俄羅斯語、葡萄牙語、日語等214種語言，提供語音、圖像識(shí)別技術(shù)，可以用來翻譯文檔、圖片、視頻等格式的文件。

進(jìn)入網(wǎng)站后，選擇“視頻翻譯”功能，設(shè)置好翻譯語言，上傳視頻文件系統(tǒng)就會(huì)自動(dòng)開始翻譯，翻譯完成后點(diǎn)擊“查看”按鈕，就可以查看已經(jīng)翻譯好的視頻了，最后將其保存下來即可。

不過網(wǎng)站僅支持上傳MP4格式的視頻，而且上傳的視頻大小不能超過250M。

以上是今天要分享的全部內(nèi)容，希望我的回答能夠幫助到大家!

最后，如果你覺得我的內(nèi)容還不錯(cuò)，就給我點(diǎn)贊支持一下吧~