歐洲歌唱大賽進(jìn)軍美國(guó)！2020年艾美獎(jiǎng)提名花落誰家？
時(shí)間：2022-05-14 18:39:01 | 來源：行業(yè)動(dòng)態(tài)
時(shí)間：2022-05-14 18:39:01 來源：行業(yè)動(dòng)態(tài)
今天是「1號(hào)風(fēng)向」第 59篇 星期刊 1號(hào)按
親愛的「聽風(fēng)者」，感謝你們陪伴「1號(hào)風(fēng)向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風(fēng)向，鑒賞風(fēng)向工作組「譯者點(diǎn)評(píng)」，解讀全球傳媒快訊，愿你能在星期刊有所收獲。
| 亞洲區(qū) TOP 3 韓國(guó)SM與JYP攜手成立全球首家在線演唱會(huì)公司 韓國(guó)SM娛樂公司和JYP娛樂公司將通過Beyond LIVE聯(lián)合成立一家在線演唱會(huì)公司「Beyond LIVE Corporation」。BLC是企劃和運(yùn)營(yíng)「Beyond LIVE」的公司，SM的文化資訊制作能力、NAVER技術(shù)的協(xié)同效應(yīng)，再加上JYP的全球網(wǎng)絡(luò)和創(chuàng)造性、強(qiáng)化全球共同事業(yè)開發(fā)等，共同打造世界級(jí)網(wǎng)絡(luò)演唱會(huì)品牌。
Beyond LIVE是SM和Naver共同創(chuàng)建的在線演唱會(huì)流媒體服務(wù)，于今年4月推出，最初與SM組合SuperM合作，此后其他藝人也通過增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)和互動(dòng)元素進(jìn)行演出。該公司的目標(biāo)業(yè)務(wù)不限于直播音樂會(huì)，而是希望為網(wǎng)絡(luò)世界提供優(yōu)化的數(shù)字音樂會(huì)內(nèi)容，包括明星和粉絲之間的實(shí)時(shí)聊天。【雅加達(dá)郵報(bào) 8月4日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：受到疫情沖擊，韓國(guó)娛樂偶像產(chǎn)業(yè)遭受沉重打擊，偶像的回歸和演唱會(huì)計(jì)劃都一一推遲。但是這也催生了韓國(guó)線上演唱會(huì)的成長(zhǎng)。而韓國(guó)三大企劃社之中的SM和JYP的合作也令人期待，代表K-POP的兩家公司將推動(dòng)全球在線演唱會(huì)品牌的成長(zhǎng)，通過AR、多視頻連接等技術(shù)實(shí)現(xiàn)演唱會(huì)的數(shù)字在線化?！緞⑽滴怠?/span>
TOP 2
Twitch加強(qiáng)與亞太區(qū)音樂產(chǎn)業(yè)的合作
Twitch計(jì)劃與亞太地區(qū)的音樂產(chǎn)業(yè)進(jìn)行更密切的合作，以在其平臺(tái)上拓展非游戲內(nèi)容。雖然電競(jìng)?cè)允窃撈脚_(tái)的重要組成部分，但它已經(jīng)擴(kuò)展到更多樣化的數(shù)字內(nèi)容，包括音樂、體育和其他流行文化領(lǐng)域。目前，Twitch在韓國(guó)、日本和澳大利亞等亞太地區(qū)的主要市場(chǎng)都有增長(zhǎng)。與此同時(shí)，由于電競(jìng)的快速發(fā)展，東南亞也處于起飛的邊緣。今年6月，亞太地區(qū)活躍廣播商的總數(shù)較上年同期增長(zhǎng)了一倍。
音樂是Twitch增長(zhǎng)最快的領(lǐng)域，對(duì)此，該應(yīng)用會(huì)與亞太地區(qū)的音樂產(chǎn)業(yè)進(jìn)行更加密切的合作。比如，她以韓國(guó)流行音樂為例，Twitch計(jì)劃提供更多的韓國(guó)流行音樂內(nèi)容。近年來，韓國(guó)流行音樂越來越受歡迎?！綜NBC 8月5日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：如今，越來越多的音樂家從Spotify轉(zhuǎn)向Twitch，成為多個(gè)平臺(tái)關(guān)注的一大焦點(diǎn)。不僅如此，唱片公司也加入到該平臺(tái)，希望能更好地利用好Twitch的長(zhǎng)處。而亞太地區(qū)豐富的音樂流媒體資源也吸引了該平臺(tái)的注意。不過，Twitch要想更好的利用亞太市場(chǎng)，還需要面臨更加激烈的競(jìng)爭(zhēng)。畢竟，Twitch不僅要面對(duì)來自Facebook和YouTube等全球競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，還面臨著地區(qū)和本地直播玩家的競(jìng)爭(zhēng)?！緞⑽滴怠?/span>
TOP 1
Netflix「入侵」，韓國(guó)呼吁OTT推廣政策
7月30日，韓國(guó)專家們?cè)趪?guó)會(huì)舉行的一場(chǎng)辯論中敦促韓國(guó)政府和國(guó)會(huì)應(yīng)出臺(tái)促進(jìn)政策，以增強(qiáng)韓國(guó)OTT行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。小組成員包括Wavve規(guī)劃辦公室主任李熙珠，她談到Netflix自2016年進(jìn)入韓國(guó)媒體市場(chǎng)的爆炸式增長(zhǎng)。由于韓國(guó)政府無法控制全球OTT巨頭，Netflix的服務(wù)故障并沒有給韓國(guó)用戶提供適當(dāng)?shù)难a(bǔ)償。此外，她透露韓國(guó)電信KT還考慮在LG Uplus之后與Netflix合作。對(duì)此，韓國(guó)電信新業(yè)務(wù)部門主管金勛裴強(qiáng)調(diào)，一個(gè)平臺(tái)的核心是內(nèi)容，Netflix徹底刺激了韓國(guó)OTT市場(chǎng)，韓國(guó)的OTT平臺(tái)也將在與Netflix的競(jìng)爭(zhēng)中生存下來?！卷n國(guó)商業(yè)報(bào) 7月31日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：隨著Netflix在韓國(guó)OTT市場(chǎng)占據(jù)主導(dǎo)地位，韓國(guó)政府自然會(huì)擔(dān)憂本國(guó)OTT平臺(tái)的發(fā)展。但實(shí)際上，韓國(guó)的內(nèi)容提供商別無選擇，由于韓國(guó)地面廣播公司和Netflix在每集制作成本上存在巨大差異，想要制作高質(zhì)量?jī)?nèi)容的影視公司只能和Netflix進(jìn)行合作。對(duì)此，韓國(guó)要想保護(hù)好國(guó)內(nèi)的OTT平臺(tái)，需要在政策和環(huán)境上采取措施，推進(jìn)韓國(guó)影視行業(yè)和流媒體行業(yè)的有序發(fā)展?！緞⑽滴怠?/span>
| 歐洲區(qū)
TOP 3
英國(guó)品質(zhì)兒童電視節(jié)目回歸
為保證兒童節(jié)目質(zhì)量，英國(guó)電影協(xié)會(huì)（BFI）曾集資籌備高品質(zhì)兒童節(jié)目。目前看來效果顯著。BBC的Bitesize Daily曾讓整個(gè)國(guó)家意識(shí)到了兒童節(jié)目的價(jià)值所在。近十年來，英國(guó)原創(chuàng)兒童節(jié)目的資金下降了40%，這讓公共服務(wù)機(jī)構(gòu)開始意識(shí)到問題的嚴(yán)重性。因此，BFI于2019年開始籌集資金，挽救岌岌可危的原創(chuàng)英國(guó)兒童節(jié)目。疫情隔離期間，BFI的項(xiàng)目也獲得了一些進(jìn)展。此前一項(xiàng)民調(diào)中，只有四分之一的英國(guó)兒童認(rèn)為電視節(jié)目能反映他們的生活。為改善這一局面，協(xié)會(huì)打算邀請(qǐng)一些兒童和青少年參與短節(jié)目、播客節(jié)目的錄制。疫情隔離也讓兒童有更多機(jī)會(huì)參與錄制，對(duì)項(xiàng)目而言是一個(gè)好消息?！拘l(wèi)報(bào) 8月4日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：兒童確實(shí)是需要著重關(guān)注的群體，尤其是現(xiàn)在屏幕無處不在，我們的生活已經(jīng)離不開網(wǎng)絡(luò)世界的傳播，因此傳播的內(nèi)容就尤其需要注意。今年《隱秘的角落》大火，群眾的討論也再次聚焦兒童的生活。希望一部火劇留下的不僅僅是幾個(gè)供人玩味的段子，還有對(duì)整個(gè)群體的思考，在未來能為此作出的改變?！纠钌倜恪?/span>
TOP 2
歡喜傳媒與英國(guó)All3media達(dá)成事實(shí)內(nèi)容協(xié)議
中國(guó)歡喜傳媒與All3media國(guó)際公司簽署協(xié)議，獲得110小時(shí)的事實(shí)內(nèi)容授權(quán)。這些節(jié)目?jī)?nèi)容將在歡喜傳媒的SVoD平臺(tái)上播放，涵蓋的節(jié)目類型有犯罪、旅行、美食、藝術(shù)、文化歷史等。其中，由Studio Lambert制作的全球競(jìng)速冒險(xiǎn)節(jié)目《環(huán)球競(jìng)速》一、二季、North One Productions制作的旅行節(jié)目《我們的蓋伊在日本》和Gordon Ramsay的《地獄廚房》在內(nèi)的熱門廚藝類節(jié)目、《塑料海洋》、BBC制作的Fake or Fortune均將上線歡喜平臺(tái)。
歡喜傳媒在香港證交所上市，由寧浩、徐崢持有。公司的流媒體服務(wù)屬于小范圍精品欄目，而不直接對(duì)標(biāo)愛奇藝、騰訊視頻等大平臺(tái)。今年早期，歡喜的月活用戶為1.1千萬，付費(fèi)用戶超過2百萬?！綱ariety 8月3日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：國(guó)內(nèi)幾大流媒體平臺(tái)的地位確實(shí)難以撼動(dòng)，歡喜的各項(xiàng)操作也算另辟蹊徑。除了新聞中所述主打熱門的海外劇目先保住一部分用戶外，歡喜還與抖音等各大短視頻平臺(tái)均有合作協(xié)議，今年《囧媽》事件也引來了眾多爭(zhēng)議，目前看來似乎是打算在短視頻平臺(tái)上長(zhǎng)驅(qū)直入?！纠钌倜恪?/span>
TOP 1
歐洲歌唱大賽進(jìn)軍美國(guó)
近日歐洲歌唱大賽（Eurovision）與美國(guó)簽約，授權(quán)其制作美版電視網(wǎng)歌曲大賽，并將于2021年底正式啟動(dòng)。來自全美的50個(gè)州的歌手屆時(shí)將進(jìn)行各獎(jiǎng)項(xiàng)的角逐。比賽賽制為每個(gè)州首先舉行區(qū)域性的比賽，再挑選出歌手或樂團(tuán)參加全國(guó)性競(jìng)賽。制作人表示，這個(gè)比賽類似于音樂屆的奧運(yùn)會(huì)。這個(gè)概念源自歐洲電視網(wǎng)歌唱大賽，在歐洲推出后引起全歐追捧狂潮，并且貢獻(xiàn)出了一系列優(yōu)秀的世界級(jí)表演。但有人也擔(dān)憂歐洲的競(jìng)賽模式能否被美國(guó)成功復(fù)制。在歐洲版的比賽中全歐人民都具有投票權(quán)，國(guó)與國(guó)之間的民眾也相互認(rèn)可；但在美國(guó)由于區(qū)域間的對(duì)立和政治因素，民眾對(duì)此比賽不一定喜聞樂見?！拘l(wèi)報(bào) 8月7日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：歐洲歌唱大賽每年舉辦之時(shí)都能引發(fā)不少關(guān)注。它體現(xiàn)了文化上的互相包容與合作，實(shí)現(xiàn)了音樂帶動(dòng)一體化的目的。雖然同處一片大陸，但歐洲各國(guó)在文化風(fēng)格上多有差異，這個(gè)節(jié)目也剛好是增進(jìn)歐洲各國(guó)人民互相了解的窗口。如果說這個(gè)方式也能在美國(guó)成功踐行，稍微彌合分裂的美利堅(jiān)合眾民族，也不妨一試?！纠钌倜恪?/span>
| 美洲區(qū)
TOP 3
《老友記》重聚特別篇再次推遲拍攝
據(jù)知情人士透露，由于疫情的持續(xù)蔓延及其對(duì)實(shí)體制作的影響，HBO Max原定的由該劇主要演員主演的無劇本重聚特輯再次被推遲，拍攝日期仍有待確定。該特輯原本應(yīng)該在3月份拍攝，并有現(xiàn)場(chǎng)觀眾參與。當(dāng)疫情迫使整個(gè)娛樂行業(yè)的制作停擺時(shí)，這些計(jì)劃被取消了。華納傳媒娛樂董事長(zhǎng)Bob Greenblatt隨后在5月份稱，公司希望能在夏季結(jié)束前開始拍攝。其表示，他們認(rèn)為有現(xiàn)場(chǎng)觀眾來體驗(yàn)六位老友的重聚是十分有意義的，他們不想通過網(wǎng)絡(luò)電話在六位演員的廚房和臥室進(jìn)行拍攝?！独嫌延洝返闹鼐垡呀?jīng)醞釀了幾個(gè)月，直到2月份才正式宣布，拍攝地點(diǎn)將為華納兄弟公司位于伯班克的原《老友記》攝影棚Stage 24。該特輯原本是為了助力HBO Max5月份的上線，該流媒體服務(wù)將成為這部備受喜愛的喜劇全10季的獨(dú)家平臺(tái)?！綱ariety 8月7日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：《老友記》重聚篇的一再推遲不免讓觀眾感到失望，盡管這是由于疫情得不到有效控制的客觀因素決定的。另一方面，作為拍攝方的HBO也同樣感到焦急，因?yàn)橹鼐燮咀钪匾淖饔弥痪褪菫榱伺浜螲BO Max5月份的上線。如今，就算能夠成功拍攝，商業(yè)效果也將大打折扣。【商楚洛】
TOP 2
《花木蘭》將于9月4日在Disney 首映
譯者點(diǎn)評(píng)：受疫情的嚴(yán)重影響，今年的各部電影上映之路可謂是充滿艱辛。像《花木蘭》這樣出品方非常看重，而觀眾也非常期待的大片在不確定的客觀環(huán)境中更顯得脆弱，因?yàn)橥顿Y方要千方百計(jì)確保影片利益。如今迪士尼做出線上播映的決定，將是一次無奈而大膽的嘗試?！旧坛濉?/span>
TOP 1
2020年艾美獎(jiǎng)提名出爐
第72屆艾美獎(jiǎng)將于9月20日在ABC播出。7月28日，在喜劇演員Leslie Jones主持的直播虛擬頒獎(jiǎng)典禮上，電視藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院公布了2020年艾美獎(jiǎng)提名名單。HBO的《守望者》獲得最多提名，達(dá)26項(xiàng)，其次是《了不起的麥瑟爾夫人》（20項(xiàng)）、《黑錢勝地》（20項(xiàng)）、《繼承之戰(zhàn)》（18項(xiàng)）、《曼達(dá)洛人》（15項(xiàng)）、《富家窮路》（15項(xiàng)）、《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》（15項(xiàng)）和《王冠》（13項(xiàng)）。所有平臺(tái)中，Netflix獲得了最多的提名，達(dá)160項(xiàng)，創(chuàng)造了新的記錄，超過了在2019年獲得137項(xiàng)提名的HBO。HBO以107項(xiàng)提名位居第二，前五名還包括獲得47項(xiàng)提名的NBC、ABC（36）和FX（33）。今年的最佳喜劇類電視系列劇提名中有一半是新入圍的，包括《麻木不仁》、《不安感》、《柯明斯基理論》和《吸血鬼生活》?！靖２妓?7月28日消息】
譯者點(diǎn)評(píng)：在今年艾美獎(jiǎng)的提名名單中，依然是幾部熱門劇集獲得最多提名，在最佳喜劇類提名中則出現(xiàn)了較多新面孔。在這些爭(zhēng)奪獎(jiǎng)項(xiàng)的劇集背后，是各家出品平臺(tái)，也是最終的獲益者。Netflix的提名數(shù)量打破了此前HBO的記錄，再次印證了其高質(zhì)量的原創(chuàng)制作能力?！旧坛濉?/span>
在線咨詢