為這個(gè)五一檔添點(diǎn)“陽(yáng)光”

時(shí)間：2022-06-04 19:24:01 | 來(lái)源：行業(yè)動(dòng)態(tài)

時(shí)間：2022-06-04 19:24:01 來(lái)源：行業(yè)動(dòng)態(tài)

犀牛娛樂(lè)原創(chuàng)

文｜小福 編輯｜夏添

《陽(yáng)光劫匪》是特別的。

它不僅是今年五一檔唯一改編自日式作品的影片，也是今年五一檔唯一由女性導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的影片。

而最讓犀牛君感到驚喜的是，在面對(duì)本土化的重重難關(guān)時(shí)，《陽(yáng)光劫匪》所帶來(lái)的不僅是一段異曲同工的本土化故事。在這部影片中，我們還看到了獨(dú)屬于女性導(dǎo)演攝影機(jī)下的美好。



一篇段跨越國(guó)度的城市童話(huà)

在諸多海外IP引進(jìn)中，日式作品算得上國(guó)內(nèi)觀(guān)眾最熟悉的一類(lèi)。相近的地理位置、相仿的文化基礎(chǔ)，令日式作品在國(guó)內(nèi)具備天然的親和力。不過(guò)事實(shí)上，這類(lèi)作品的本土化改編，并非想象中那般順?biāo)臁?br>
近年來(lái)，國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)上涌現(xiàn)了許多日本IP改編作品。然而當(dāng)代日本與中國(guó)截然不同的社會(huì)構(gòu)成和大相徑庭的藝術(shù)表達(dá)手法，卻讓許多作品都在本土化過(guò)程中吃了虧。

因此，尋找原著“基因”在不同文化語(yǔ)境下的平衡，才是日式作品改編能否順利落地的核心所在。

這一次，改編自日本作家伊坂幸太郎同名小說(shuō)的《陽(yáng)光劫匪》，同樣面臨著水土不服的巨大壓力。好在，成片是令人欣慰的。

初見(jiàn)這部影片時(shí)，我們感嘆于導(dǎo)演改編之大刀闊斧。隨著劇情漸入佳境，我們看到《陽(yáng)光劫匪》看似“煥然一新”的故事背后，同樣保留了許多原著的色彩與韻味，至此，最初的擔(dān)心也煙消云散。



《陽(yáng)光劫匪》講述了經(jīng)營(yíng)尋寵事務(wù)所的陽(yáng)光（馬麗 飾），為幫助曉雪（宋佳 飾）尋回失蹤的老虎女兒，踏上了捧腹的冒險(xiǎn)旅途。為了賦予原著核心情節(jié)“搶劫銀行”合理性，影片將尋虎作為線(xiàn)索貫穿始終。幾個(gè)小人物因“虎”結(jié)緣，陰差陽(yáng)錯(cuò)組成了“劫匪”團(tuán)體，一路闖關(guān)奪虎，好不熱鬧。

故事怪誕氣息不減，情感表達(dá)卻更加中式。尋虎人宋佳與老虎女兒“娜娜”的別樣母女親情，馬麗、宋佳之間的友情羈絆、曾志偉飾演的反派角色劉神奇病態(tài)執(zhí)著背后的不為人知經(jīng)歷，甚至寥寥幾筆勾畫(huà)出的配角......拋開(kāi)童話(huà)風(fēng)格的角色塑造，其情感表達(dá)卻是始終落地的。



因目睹了“娜娜”母親的死，曉雪與“娜娜”結(jié)緣，二者跨越物種的母女親情令陽(yáng)光看到了自己和早逝的母親。在陽(yáng)光眼中，曉雪既是母親的化身，陽(yáng)光幫助曉雪找回丟失的“娜娜”，其實(shí)也是在找回困在過(guò)去的自己。

而劉神奇這個(gè)角色，雖在片中扮演著最?lèi)旱囊幻?，但根源上也是像兩位主角一樣?jīng)歷過(guò)失去的可憐人。他以為“娜娜”能夠成為自己的救命稻草，所以?shī)Z來(lái)了她，事實(shí)上卻是陷入了另一場(chǎng)偏執(zhí)，愈演愈烈。

在截然不同的故事背景下，《陽(yáng)光劫匪》同原著有著相同的小人物視角與共通的情感表達(dá)。這部影片用暖色調(diào)的成年童話(huà)故事，重塑了日式喜劇的治愈內(nèi)核。而在這背后，導(dǎo)演李玉又是如何做到的？



一首女性視角的溫暖詩(shī)歌

用李玉導(dǎo)演的話(huà)來(lái)說(shuō)，《陽(yáng)光劫匪》的題材是“童話(huà)現(xiàn)實(shí)主義”。

以現(xiàn)實(shí)主義的城市作為故事舞臺(tái)，用尋虎這樣有些荒誕的劇情來(lái)建立童話(huà)感?，F(xiàn)實(shí)與童話(huà)交錯(cuò)，脫胎于現(xiàn)實(shí)，又高于現(xiàn)實(shí)。如此大膽的創(chuàng)作構(gòu)思，在過(guò)往華語(yǔ)影片中尚屬首次。

《陽(yáng)光劫匪》以宋佳尋虎為故事主線(xiàn)，在這一過(guò)程中，她和老虎“娜娜”的感情，也治愈了同樣經(jīng)歷過(guò)失去的馬麗。一方面，以猛獸為寄托影射出人與寵物之間的陪伴之情；另一方面，通過(guò)這一場(chǎng)別樣旅途，“劫”來(lái)的既是老虎，也是每個(gè)角色心靈深處的遺失的自我。



值得一提的是，這部作品對(duì)女性群體的獨(dú)特解讀，也體現(xiàn)了導(dǎo)演李玉的鮮明個(gè)人風(fēng)格。在李玉導(dǎo)演的作品中，故事往往以女性視角切入，女性角色則起到了主導(dǎo)性作用。

在她的攝影機(jī)下，愛(ài)情不再是影片必不可少的元素，相對(duì)的，在女性視角下更加感性化的友情、親情卻得以凸顯。

正如在《陽(yáng)光劫匪》中，馬麗與宋佳飾演的兩位主角因虎結(jié)緣。最初，失去了老虎的曉雪是脆弱的，陽(yáng)光則站在一個(gè)救贖者的位置上。二人相助相扶，從陌生到親密，身份也在不知不覺(jué)間實(shí)現(xiàn)對(duì)調(diào)，完成了雙向的救贖。

而這個(gè)相互治愈的過(guò)程，在觀(guān)眾眼中是新奇而復(fù)雜的，卻又是生動(dòng)而飽滿(mǎn)的?！蛾?yáng)光劫匪》的故事高于生活，但我們?nèi)匀荒軓闹屑橙」缠Q。



這正順應(yīng)了當(dāng)下電影市場(chǎng)的一種走向。

近年來(lái)，女性視角影視作品在市場(chǎng)逐漸走紅。進(jìn)入今年以來(lái)，《你好，李煥英》、《我的姐姐》兩部影片先后成為春節(jié)檔和清明檔的最大贏家。女性視角作品不僅展現(xiàn)出了強(qiáng)大的共情能力，還有可觀(guān)的票房號(hào)召力。同樣出自女性導(dǎo)演之手的《陽(yáng)光劫匪》，也具備著這樣的潛力。

一部與眾不同的治愈電影

“治愈”是《陽(yáng)光劫匪》的內(nèi)在。獨(dú)屬于女性導(dǎo)演的細(xì)膩情感表達(dá)，則讓“治愈”的過(guò)程更加深入人心。

在我們看來(lái)，相較同檔期的其他題材影片，《陽(yáng)光劫匪》的基調(diào)詼諧，故事溫暖，能夠帶給觀(guān)眾更加輕松的觀(guān)影體驗(yàn)，滿(mǎn)足大部分主流觀(guān)眾觀(guān)影的娛樂(lè)、解壓需求。

主創(chuàng)班底也為影片質(zhì)量帶來(lái)了保障。作為國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的知名女性導(dǎo)演，李玉過(guò)往執(zhí)導(dǎo)的《觀(guān)音山》、《二次曝光》、《萬(wàn)物生長(zhǎng)》等影片皆獲得過(guò)不錯(cuò)的市場(chǎng)反響。馬麗、宋佳兩位主演，則是有口皆碑的優(yōu)秀女演員，其專(zhuān)業(yè)能力早已得到了市場(chǎng)的認(rèn)證。

另外，在制作層面，《陽(yáng)光劫匪》亦下了不少功夫。為盡可能帶來(lái)更真實(shí)的效果，影片的老虎角色采用了真虎實(shí)拍，捕捉老虎自然狀態(tài)下的表情動(dòng)作，完成了片中的大部分鏡頭。而剩余部分違背自然規(guī)律的劇情設(shè)計(jì)則由CG制作完成。



片中亦真亦幻的童話(huà)城市，則是由劇組在玉米地中真實(shí)搭建的，據(jù)悉，這一建筑面積達(dá)到了近4500平方米。其中小到細(xì)節(jié)道具，大到城市街道設(shè)計(jì)，都由美術(shù)團(tuán)隊(duì)一一繪制。

至于最重要的市場(chǎng)層面，五一檔是春節(jié)檔以來(lái)市場(chǎng)容量最大的檔期，這意味著，五一檔有足夠空間為不同類(lèi)型的影片提供口碑發(fā)酵、走長(zhǎng)線(xiàn)的可能。對(duì)于《陽(yáng)光劫匪》而言，差異化的市場(chǎng)定位和潛在的合家歡屬性都能夠?yàn)橛捌瑤?lái)加成，或能有意外收獲。

截至發(fā)稿，《陽(yáng)光劫匪》的累計(jì)貓眼想看人數(shù)突破10萬(wàn)，預(yù)售票房達(dá)395萬(wàn) 。目前，該片的預(yù)售票房處于檔期第六的位置，在部分影片進(jìn)行點(diǎn)映提前發(fā)酵口碑的前提下，這部影片未明顯落后，可見(jiàn)其映前熱度及受眾基本盤(pán)還是相當(dāng)可觀(guān)的。



按照目前局勢(shì)，首映日將成為決定《陽(yáng)光劫匪》市場(chǎng)走向的關(guān)鍵。如果能夠扛住第一波觀(guān)眾的嚴(yán)格考核，那么這部影片將有能力繼續(xù)向上沖擊，向第一梯隊(duì)進(jìn)發(fā)。

而我們也期待著，這部由女性來(lái)書(shū)寫(xiě)的成人童話(huà)，能夠讓更多觀(guān)眾得到心靈的療愈。