外貿(mào)網(wǎng)站多語言插件 Polylang

時(shí)間：2023-04-27 16:27:01 | 來源：網(wǎng)站運(yùn)營

時(shí)間：2023-04-27 16:27:01 來源：網(wǎng)站運(yùn)營

外貿(mào)網(wǎng)站多語言插件 Polylang：作為網(wǎng)站翻譯市場的兩大巔峰， Polylang和WPML憑借著各自的強(qiáng)大翻譯功能和高度自定義化的操作，成功的獲得了廣大外貿(mào)建站人員的歡迎。在上一篇文章中 ，Jack老師著重講解了WPML的相關(guān)實(shí)操步驟，有興趣的同學(xué)可以點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

；那么今天這篇文章我們就來著重講解一下 Polylang 的相關(guān)配置與操作。

一.Polylang簡介

點(diǎn)擊此處，查看Polylang的官網(wǎng)







如圖所示，這就是 Polylang 官網(wǎng)，官網(wǎng)上顯示說已經(jīng)有超過50萬+的網(wǎng)站使用了 polylang 進(jìn)行多語種翻譯。但我個(gè)人認(rèn)為，實(shí)際使用數(shù)量可能還不止這個(gè)數(shù)字。很多本地化安裝的 polylang 插件數(shù)量并沒有被官方所統(tǒng)計(jì)在內(nèi)。接下來，我們再看看 polylang 這個(gè)多語言翻譯工具具備哪些功能和特點(diǎn)。

功能一：強(qiáng)大的翻譯能力

你可以使用Polylang工具去翻譯wordpress網(wǎng)站上的帖子文章，頁面，媒體，分類，標(biāo)簽等內(nèi)容，還可以根據(jù)需要翻譯自定義帖子類型，自定義分類，小工具部件，導(dǎo)航菜單以及URL。

功能二：易于使用，方便高效

當(dāng)你想創(chuàng)建一個(gè)多語種wordpress網(wǎng)站的時(shí)候，你首先安裝一個(gè)polylang插件，然后根據(jù)需要?jiǎng)?chuàng)建你需要展現(xiàn)的語言，接著去添加語言切換器，完成之后即可開始翻譯！Polylang插件完美地集成在WordPress管理界面中，不會(huì)去更改你的網(wǎng)站后臺(tái)使用習(xí)慣。此外，它還集成了跨語言的內(nèi)容復(fù)制，以實(shí)現(xiàn)高效的工作流程。

功能三：性能強(qiáng)悍

Polylang 插件不需要使用任何額外的表單，也不依賴于需要長時(shí)間評估的短代碼。它僅使用WordPress的內(nèi)置核心功能（分類法）。因此，它不需要大量內(nèi)存從而影響你網(wǎng)站的性能。此外，它與大多數(shù)緩存插件兼容，避免了插件之間的相互沖突。

功能四：對Google SEO優(yōu)化友好

Polylang與市面上主要的SEO插件兼容，比方說Yoast SEO；all in one等等。Polylang能夠自動(dòng)處理多語言SEO優(yōu)化工作，例如html hreflang標(biāo)簽和opengraph標(biāo)簽。此外，它還為你提供了選擇使用一種目錄，一個(gè)子域或每種語言一個(gè)域的可能性。

二.Polylang的安裝與使用

按照上圖的指示，分別按1.2.3的步驟進(jìn)行操作即可，安裝完成之后，點(diǎn)擊 polylang 插件的“active”按鈕即可激活該插件并進(jìn)行相關(guān)配置，如下圖所示



第一步：先選擇你需要的網(wǎng)站多語言語種，在上圖箭頭指示的地方點(diǎn)擊下拉菜單按鈕，然后在菜單列表中找到需要的語種信息，每次選擇一種語種之后，在右邊的“add new language”按鈕進(jìn)行添加，添加完成之后點(diǎn)擊“Continue”按鈕進(jìn)入下一步。如下圖所示



第二步：是對播放的媒體內(nèi)容進(jìn)行翻譯，當(dāng)你傳播的是英文視頻，但是想面對的是德語或者俄語的客戶，雖然視頻原聲對不上，但是可以去通過改字幕的形式來處理。這有點(diǎn)像我們平時(shí)看美國大片，聲音是英語，但字母是中文或者中英文對照的樣子。這一步完成之后，我們來看下一步操作：



第三步：是設(shè)置你的文章、頁面、分類和標(biāo)簽等頁面需要展現(xiàn)的默認(rèn)語言種類，有時(shí)候因?yàn)槟承┰?，我們沒有為上面說的這些內(nèi)容設(shè)置過翻譯語言，那么就需要在這里實(shí)現(xiàn)指定一種語言來對他們進(jìn)行翻譯如上圖所示，我選擇了英語作為默認(rèn)翻譯語言。設(shè)置完成后點(diǎn)擊“continue”按鈕繼續(xù)下一步操作：



第四步：是對首頁的設(shè)置，現(xiàn)階段選擇的默認(rèn)翻譯語言是英文，接下來你還需要準(zhǔn)備之前選擇好的相關(guān)小語種進(jìn)行首頁內(nèi)容的翻譯。這些小語種的內(nèi)容翻譯不是在這個(gè)環(huán)節(jié)操作，在后面的頁面內(nèi)容翻譯中進(jìn)行。完成之后點(diǎn)擊“continue”按鈕繼續(xù)下一步操作：



到這一步的時(shí)候，基本的polylang翻譯插件設(shè)置就完成了。完成之后頁面上還有很多的相關(guān)注意事項(xiàng)和文檔需要我們?nèi)ミM(jìn)一步的了解和掌握。（這部分內(nèi)容因?yàn)槠P(guān)系，同學(xué)們自己去實(shí)操掌握吧）。


基礎(chǔ)配置完成之后，我們需要對三個(gè)地方進(jìn)行翻譯更改，首先是文章頁面，如下圖所示：



右邊的紅色框中，已經(jīng)存在的語言種類用√表示，而尚未翻譯的文章用+號(hào)表示，點(diǎn)擊加號(hào)之后進(jìn)行對應(yīng)語種的文章翻譯即可。



頁面翻譯和文章翻譯差不多，也是點(diǎn)擊+號(hào)進(jìn)行對應(yīng)頁面的小語種內(nèi)容翻譯，這些操作和之前文章中關(guān)于WPML插件的設(shè)置都是大同小異的。



按照上圖的指示進(jìn)行設(shè)置即可，設(shè)置完成之后，我們來看一下前端的菜單效果是什么樣的，如下圖所示：



好了，以上就是本章關(guān)于外貿(mào)網(wǎng)站多語言插件 Polylang 的全部內(nèi)容，總體上來說 polylang比WPML更加的簡介，更加容易上手和操作。但是WPML的擴(kuò)展功能插件系統(tǒng)更加多。兩款插件各有千秋，同學(xué)們根據(jù)自己的實(shí)力和需求進(jìn)行選擇配置即可。

如果對本章內(nèi)容還有不理解的地方，歡迎用百度或者谷歌搜索關(guān)鍵詞---Jack外貿(mào)建站

排名首頁首位的就是我的網(wǎng)站，網(wǎng)站上有更多免費(fèi)的外貿(mào)建站、谷歌SEO優(yōu)化、外貿(mào)客戶開發(fā)等方面的實(shí)操干貨內(nèi)容等著你哦！