多語種網(wǎng)站建設(shè) - 關(guān)注中文市場受眾的網(wǎng)站

時間：2023-07-02 09:12:01 | 來源：網(wǎng)站運營

時間：2023-07-02 09:12:01 來源：網(wǎng)站運營

多語種網(wǎng)站建設(shè) - 關(guān)注中文市場受眾的網(wǎng)站：

對于跨國企業(yè)或者想要拓寬中國市場的國外企業(yè)，想要瞄準(zhǔn)中國市場，那么企業(yè)網(wǎng)站就一定是雙語網(wǎng)站甚至是多語種網(wǎng)站。而中文網(wǎng)絡(luò)市場有著一定的特殊性，這也決定著多語言網(wǎng)站的不同版本如何選擇域名和主機放置的位置等的不同，可以參考中英雙語企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)如何避免人財雙損失？

對于，以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站建設(shè)中遇到的問題，這里將給出明確答案。

以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站的服務(wù)器在中國并申請ICP且將ICP備案號放在首頁底部？

答案是肯定的。選擇以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站，證明企業(yè)對此網(wǎng)站的定位很明確針對的受眾在中國。那么，網(wǎng)站服務(wù)器就要放在中國，這樣才能兼顧網(wǎng)站訪問速度和ICP備案問題。

這一點，大家都很能理解和接受。但是，很多人不明白ICP備案號一定要放在網(wǎng)站上嗎？答案也是肯定的。這是有強制性規(guī)定條例的，就連如何放置也都做出了明確的條款規(guī)定：

<非經(jīng)營性互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)備案管理辦法>(第二十五條　違反本辦法第十三條的規(guī)定，未在其備案編號下方鏈接信息產(chǎn)業(yè)部備案管理系統(tǒng)網(wǎng)址的，或未將備案電子驗證標(biāo)識放置在其網(wǎng)站指定目錄下的，由住所所在地省通信管理局責(zé)令改正，并處五千元以上一萬元以下罰款。)進行處罰。

以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站的主語言版本為英文？

答案是否定的。既然網(wǎng)站的目標(biāo)受眾是中國用戶，那么，以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站的主語言版本自然要設(shè)置為中文。這一點，很多企業(yè)主都做出了錯誤的決定。這些企業(yè)都是因為原本的目標(biāo)市場在英文市場，慣性的思維導(dǎo)致他們并不覺得主語言版本設(shè)置為英文有何不妥。但這卻不只導(dǎo)致網(wǎng)站的退出率居高不下還會導(dǎo)致網(wǎng)站對中文搜索引擎不夠友好，影響網(wǎng)站的收錄和展現(xiàn)。

以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站一致呈現(xiàn)中文網(wǎng)站？

答案是否定的。以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站要設(shè)置為根據(jù)瀏覽器的語言來判斷該為訪客提供網(wǎng)站的哪種語言版本，這樣才能更好地提高網(wǎng)站的用戶體驗。讓網(wǎng)站的不同語言版本對應(yīng)呈現(xiàn)給使用相應(yīng)語言的受眾，最大限度地在第一時間向使用不同語言的目標(biāo)眾展示出網(wǎng)站的人性化，以此提升受眾對網(wǎng)站和企業(yè)的信任感并增強品牌友好度。

以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站應(yīng)用meta語言標(biāo)簽？

當(dāng)然，此處要注意的問題還有一個，就是為不同語言版本的網(wǎng)頁設(shè)置相應(yīng)的meta語言標(biāo)簽。meta語言標(biāo)簽的好處是可以幫助搜索引擎在識別頁面是注意針對哪個國家地區(qū)的，這樣在搜索結(jié)果排名時能更好的返回結(jié)果展現(xiàn)給搜索需求用戶，也就是說搜索需求用戶能找到最適合自己的版本（網(wǎng)站語言）。

只要做好上面提到的幾條必要之事，以.CN為域名的雙語網(wǎng)站或者多語種網(wǎng)站就會為網(wǎng)站奠定成功的基礎(chǔ)。