獨立站為什么要支持多語言？看看OpenCart怎么做的？

時間：2023-08-11 12:42:01 | 來源：網(wǎng)站運營

時間：2023-08-11 12:42:01 來源：網(wǎng)站運營

獨立站為什么要支持多語言？看看OpenCart怎么做的？：獨立站OpenCart——跨境電商建站系統(tǒng)/跨電商獨立站系統(tǒng)/多商城系統(tǒng)安裝方便，功能強大，操作簡單


點擊頭像&關(guān)注我們




前言：近期，有客戶咨詢了獨立站中多語言的自動翻譯功能。OpenCart作為一個開源的多語言電商系統(tǒng)，針對語言翻譯功能，進行了多次的迭代和優(yōu)化




今天我們就來介紹一下，OpenCart獨立站的重點功能——OpenCart多語言翻譯




??

01 | 為什么獨立站需要自動翻譯？

根據(jù)W3Techs的統(tǒng)計，截至2020年3月?；ヂ?lián)網(wǎng)上使用英語的人數(shù)占比為25.3%，使用中文的人數(shù)占比為19.4%（如下圖）

值得注意的是，世界上除了英語和漢語之外，有多達55.3%的用戶，使用其他語言瀏覽網(wǎng)站

但目前互聯(lián)網(wǎng)中，大約有60%的網(wǎng)頁是由英文構(gòu)成，語言分布的極為不平衡

在2020年 Common Sense Advisory 進行的一項調(diào)查發(fā)現(xiàn)。大量國際客戶聲稱，他們更有可能從“以母語提供產(chǎn)品信息”的網(wǎng)站上購買產(chǎn)品和服務(wù)

也就是說，作為獨立站賣家。如果僅選擇單一語言建站，則至少有60%以上的海外客戶，都無法順利的瀏覽商品和下單

多語言網(wǎng)站的建設(shè)，更容易獲得全球更多用戶的青睞。幫助賣家更輕松的拓展海外市場??！







??

02 | OpenCart專業(yè)版自動翻譯介紹




1、注冊翻譯賬號

目前OpenCart國際專業(yè)版中，自動翻譯支持：百度、訊飛、有道翻譯

支持對接 OpenCart 接口的翻譯產(chǎn)品

登錄對應(yīng)的AI翻譯平臺，獲取到“APPID & 密鑰”信息




2、ID和密鑰填入后臺

進入后臺：系統(tǒng)設(shè)置→參數(shù)設(shè)置→自動翻譯

將“APP ID”和“密鑰”填入OpenCart后臺的對應(yīng)位置，注意頁面下的文字提示信息

*這里需要注意，不同翻譯平臺有的收費標準




3、選擇翻譯軟件

進入“自動翻譯”模板后，點擊翻譯接口，可以切換不同平臺的翻譯接口，也可選擇禁用







4、開始翻譯

配置成功后，就可以在獨立站系統(tǒng)，直接使用翻譯功能。多語言商城商城系統(tǒng)OpenCart中，有以下模塊可以進行一鍵自動翻譯




（1）商品分類 翻譯




在商品分類列表頁，直接進行批量“商品分類名稱”翻譯，也可以點擊“編輯”進入詳情頁進行翻譯

*商品分類中的分類名稱、分類描述均可一鍵完成翻譯







（2）商品管理 翻譯

同樣，在商品管理列表頁，可進行批量翻譯，也可點擊“編輯”進入詳情進行翻譯

例如：商品設(shè)置→基本設(shè)置中進行標題，以及副標題語言的自動翻譯，也可選擇已有語言標題，翻譯成指定目標語言

*商品的名稱，以及商品描述中的內(nèi)容均可一鍵翻譯

5、翻譯完成

在完成指定語言的翻譯后，可去前臺查看對應(yīng)商品語言，是否正確翻譯

如部分翻譯有誤，可回到后臺自行調(diào)整，或切換其他軟件

??

03 | 多語言建站為什么要選OpenCart？


光大網(wǎng)絡(luò)專為中國賣家，量身定制了專屬的開源獨立站系統(tǒng)，8年以來專注于OpenCart獨立站開發(fā)，可以幫助賣家輕松進行多語言網(wǎng)站建設(shè)！

1、系統(tǒng)深度集成 一鍵翻譯

OpenCart系統(tǒng)內(nèi)，直接集成翻譯功能，創(chuàng)建任何新的商品分類或商品，都可一鍵翻譯成多種語言

無需跳轉(zhuǎn)第三方頁面多次復制粘貼翻譯的內(nèi)容，極大提升運營效率！

2、網(wǎng)站架構(gòu) 深度兼容多語言

由于不同地區(qū)用戶使用習慣不同，我們對不同語種的網(wǎng)站樣式，也進行了深度優(yōu)化

例如：阿拉伯地區(qū)，用戶瀏覽的習慣是從右往左，OpenCart搭建的多語言獨立站，在切換阿拉伯語時，整體頁面布局也會隨之切換

想體驗 OpenCart國際專業(yè)版？

點擊下方！！

↓前臺鏈接↓

https://imall.opencart.cn/

↓后臺鏈接↓

https://imall.opencart.cn/admin/

賬號：demo 密碼：demo




往期推薦：

1. 《OC#功能# 裝修&商品管理&頁面SEO》

2.《如何做好跨境B2B》

想了解電商獨立站怎么做？想了解多商城系統(tǒng)建站？

想了解OpenCart獨立站如何推廣？

對OpenCart有新的功能需求？歡迎隨時聯(lián)系我們！