國(guó)內(nèi)比較權(quán)威的對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站有哪些？

時(shí)間：2023-11-19 23:12:01 | 來(lái)源：網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)

時(shí)間：2023-11-19 23:12:01 來(lái)源：網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)

國(guó)內(nèi)比較權(quán)威的對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站有哪些？：【資源推薦丨國(guó)際中文教育遠(yuǎn)程教學(xué)平臺(tái)及資源集錦】

抗擊疫情，我們同心協(xié)力，共克時(shí)艱！為幫助廣大師生正常開(kāi)展教學(xué)和學(xué)習(xí)工作，各大高校、出版機(jī)構(gòu)及在線教育公司等紛紛向公眾免費(fèi)開(kāi)放優(yōu)質(zhì)教學(xué)平臺(tái)及資源，為特殊時(shí)期的國(guó)際中文教學(xué)貢獻(xiàn)自己的一份力量。本期我們?yōu)榇蠹沂崂砹伺c國(guó)際中文教育相關(guān)的遠(yuǎn)程教學(xué)平臺(tái)及資源，不僅有名校國(guó)際中文優(yōu)質(zhì)慕課、數(shù)字平臺(tái)及資源，還有助力老師們變身“黃金主播”的在線教學(xué)直播平臺(tái)。道術(shù)結(jié)合，希望這些平臺(tái)及資源可以成為老師們進(jìn)行遠(yuǎn)程教學(xué)的好幫手，幫助大家在特殊時(shí)期輕松高效地開(kāi)展?jié)h語(yǔ)教學(xué)。




一、漢語(yǔ)國(guó)際教育慕課推薦




1. 清華大學(xué) ——《對(duì)外漢語(yǔ)》







推薦理由

國(guó)家精品對(duì)外漢語(yǔ)慕課，2018全球慕課排行榜Top50




觀看方式

• 網(wǎng)址：
  
  https://next.xuetangx.com/course/THU05011000316/1511714
• 學(xué)堂在線網(wǎng)站或APP搜索“清華對(duì)外漢語(yǔ)”

課程特色

“清華大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)”慕課課程包含漢語(yǔ)入門（英文授課）和漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)（中文授課）兩部分，適合漢語(yǔ)初學(xué)者及對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)感興趣的學(xué)習(xí)者。課程采用故事化教學(xué)法，圍繞一名外國(guó)男生Peter在華的學(xué)習(xí)和生活故事展開(kāi)，內(nèi)容貼近生活，使學(xué)生在輕松活躍的氛圍中愛(ài)上漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，同時(shí)也為漢語(yǔ)教師設(shè)計(jì)初級(jí)漢語(yǔ)入門課程提供了借鑒和思路。課程內(nèi)容科學(xué)合理，制作精良，練習(xí)生動(dòng)有趣。




2. 杭州大學(xué)

——“漢語(yǔ)教學(xué)慕課資源庫(kù)”系列課程




HSK

Learn Chinese：HSK Test Preparation

Chinese for HSK1

Chinese for HSK2

Chinese for HSK3 Part Ⅰ

Chinese for HSK3 Part Ⅱ

Chinese for HSK4

Chinese for HSK5

Chinese for HSK6

漢字

Chinese Characters for Beginners 漢字

Chinese Characters forBeginners(2) 漢字（2）

基礎(chǔ)漢語(yǔ)

Chinese for Beginners

More Chinese for Beginners

商務(wù)漢語(yǔ)

中級(jí)商務(wù)漢語(yǔ)——入職與營(yíng)銷篇

中級(jí)商務(wù)漢語(yǔ)——商務(wù)活動(dòng)篇

漢語(yǔ)語(yǔ)法

中級(jí)漢語(yǔ)語(yǔ)法

現(xiàn)代漢語(yǔ)核心語(yǔ)法

漢語(yǔ)與

文化交際

Chinese Cultural Communication

課程列表




推薦理由

內(nèi)容豐富的漢語(yǔ)專題學(xué)習(xí)知識(shí)庫(kù)




觀看方式

登錄華文慕課官網(wǎng)搜索課程名稱。

網(wǎng)址：http://www.chinesemooc.org/




課程特色

此系列課程為杭州大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)院免費(fèi)開(kāi)放的漢語(yǔ)慕課，由HSK漢語(yǔ)學(xué)習(xí)（從零基礎(chǔ)—HSK6級(jí)）、漢字學(xué)習(xí)、基礎(chǔ)漢語(yǔ)、商務(wù)漢語(yǔ)、漢語(yǔ)語(yǔ)法、漢語(yǔ)與文化交際六大專題組成，共計(jì)17門課程，每個(gè)專題均根據(jù)學(xué)生的語(yǔ)言水平設(shè)計(jì)了相應(yīng)的課程內(nèi)容和豐富的練習(xí)。




推薦閱讀

學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不設(shè)限！杭州大學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)慕課資源庫(kù)開(kāi)放ing




3. 杭州師范大學(xué)——《初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)》







推薦理由

適合初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者和新手教師的口語(yǔ)示范課




觀看方式

• 網(wǎng)址：
  
  https://next.xuetangx.com/course/BNU05011000709/1511723
• 學(xué)堂在線網(wǎng)站或APP搜索“初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)”

課程特色

此課程適用于零起點(diǎn)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者和對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)感興趣的學(xué)習(xí)者。課程包括相互關(guān)聯(lián)的四個(gè)部分：日常會(huì)話、語(yǔ)音語(yǔ)法、有趣的漢字、文化閑談。完成這一課程后，學(xué)生可以掌握約150個(gè)常用詞，能夠用漢語(yǔ)打招呼，進(jìn)行關(guān)于姓名、國(guó)籍、愛(ài)好、時(shí)間日期和住址等話題的交談，對(duì)漢字知識(shí)和當(dāng)代中國(guó)文化有初步了解。




4. 杭州語(yǔ)言大學(xué)

——漢語(yǔ)學(xué)習(xí)、漢語(yǔ)教學(xué)法系列慕課




漢語(yǔ)學(xué)習(xí)

初級(jí)漢語(yǔ)語(yǔ)法

初級(jí)漢語(yǔ)語(yǔ)法進(jìn)階

初級(jí)漢語(yǔ)綜合

初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)入門

速成漢語(yǔ)語(yǔ)法課堂

功能漢語(yǔ)速成

HSK4級(jí)強(qiáng)化課程

商務(wù)漢語(yǔ)（中國(guó)商務(wù)概論）

商務(wù)漢語(yǔ)（中國(guó)經(jīng)濟(jì)聚焦）

中國(guó)概況

走進(jìn)中國(guó)傳統(tǒng)文化

古代漢語(yǔ)入門

漢語(yǔ)教學(xué)法

漢語(yǔ)國(guó)際教育概論

初級(jí)綜合漢語(yǔ)課教學(xué)法

第二語(yǔ)言習(xí)得

課程目錄




推薦理由

來(lái)自“小聯(lián)合國(guó)”的優(yōu)質(zhì)漢語(yǔ)課程




觀看方式

登錄中國(guó)大學(xué)MOOC搜索課程名稱。

網(wǎng)址：https://www.icourse163.org/




課程特色

素有“小聯(lián)合國(guó)”之稱的杭州語(yǔ)言大學(xué)目前免費(fèi)開(kāi)放了“留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)系列”及“漢語(yǔ)教學(xué)法系列”共計(jì)15門優(yōu)質(zhì)課程，為漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者和漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)師生量身定制了漢語(yǔ)口語(yǔ)、漢語(yǔ)語(yǔ)法、漢語(yǔ)綜合、商務(wù)漢語(yǔ)、HSK考試、第二語(yǔ)言習(xí)得等線上課程，匯聚了劉珣、姜麗萍等北語(yǔ)名師大家陣容，其中多門課程入選“國(guó)家精品課程”。




推薦閱讀

全球免費(fèi)開(kāi)放，杭州語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育慕課來(lái)啦！







二、數(shù)字平臺(tái)推薦




1. 漢語(yǔ)考試全真模擬診斷考試系統(tǒng)




網(wǎng)址：http://www.chinesetest.cn

限免日期：2月6日起，至疫情穩(wěn)定




為滿足全球中文學(xué)習(xí)者在特殊時(shí)期的學(xué)習(xí)及備考需求，漢考國(guó)際免費(fèi)開(kāi)放了線上官方全真模擬考試系統(tǒng)，考試涵蓋HSK1-6級(jí)和YCT1-4級(jí)。學(xué)生交卷后即可獲得答案解析和成績(jī)?cè)\斷報(bào)告等即時(shí)反饋信息，提高復(fù)習(xí)備考的針對(duì)性。點(diǎn)擊藍(lán)字漢語(yǔ)考試全真模擬診斷考試免費(fèi)開(kāi)放查看操作指南。




2.Aha Chinese漢語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練系統(tǒng)

點(diǎn)擊圖片申請(qǐng)批量開(kāi)通




限免日期：1月27日—5月30日




為降低疫情對(duì)留學(xué)生漢語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響，Aha Chinese（點(diǎn)擊了解詳情）從1月27日起面向全國(guó)所有院校不限量免費(fèi)開(kāi)通賬戶權(quán)限，為廣大對(duì)外漢語(yǔ)教師群體、留學(xué)生群體免費(fèi)提供線上教學(xué)平臺(tái)及資源。系統(tǒng)目前已上線HSK詞匯系列、走遍中國(guó)、生存漢語(yǔ)及學(xué)在中國(guó)詞匯教程四門課程，更多優(yōu)質(zhì)內(nèi)容正在持續(xù)建設(shè)中。




推薦閱讀

1. 全國(guó)不限量免費(fèi)開(kāi)通 | Aha Chinese漢語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練系統(tǒng)
   
2. 這兩種漢語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)方法，你pick哪種？

3.Level Chinese在線閱讀平臺(tái)







限免日期：2月27日—4月30日




Level Chinese以 K-12的學(xué)生為服務(wù)目標(biāo)，自主研發(fā)了一套以讀寫能力為核心的課程及教學(xué)評(píng)估系統(tǒng)，致力于為全球中小學(xué)中文項(xiàng)目提供優(yōu)質(zhì)的分級(jí)閱讀平臺(tái)。為助力廣大國(guó)際中文師生的遠(yuǎn)程教學(xué)和學(xué)習(xí)，Level Chinese在線閱讀平臺(tái)為亞洲地區(qū)的師生免費(fèi)開(kāi)放兩個(gè)月的使用權(quán)限。




推薦閱讀

平臺(tái)推薦丨Level Chinese在線閱讀平臺(tái)免費(fèi)開(kāi)放兩個(gè)月




4.iChinesereader漢語(yǔ)分級(jí)讀物在線閱讀平臺(tái)




網(wǎng)址：https://ichinesereader.com/

限免日期：2月20日—4月30日




iChineseReader 以中文閱讀為本，以科學(xué)分級(jí)為綱，為全球中小學(xué)（K-12）所有類型的中文項(xiàng)目提供“量體裁衣式”的在線中文閱讀文本。平臺(tái)目前有20個(gè)級(jí)別的3000多本互動(dòng)性讀物，且持續(xù)上新。點(diǎn)擊iChineseReader平臺(tái)亞洲地區(qū)兩個(gè)月免費(fèi)試用！了解試用詳情。





5.七色龍漢語(yǔ)分級(jí)讀物數(shù)字資源







限免日期：2月14日—7月31日




為解決K-6階段的國(guó)際中文教學(xué)受限情況，外研社聯(lián)合香港創(chuàng)奇思公司面向全國(guó)所有國(guó)際學(xué)校及其他開(kāi)展K-6漢語(yǔ)教學(xué)的單位免費(fèi)開(kāi)通七色龍漢語(yǔ)學(xué)習(xí)APP賬戶權(quán)限（戳藍(lán)字即可申請(qǐng)），同時(shí)“外研社國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)資源網(wǎng)”（www.fltrp-clt.com）在線免費(fèi)提供七色龍部分PDF版讀物正文，以及配套詞卡、圖卡、練習(xí)紙、評(píng)估方案、錄音、教學(xué)PPT等配套資源。





掃碼下載七色龍配套資源




推薦閱讀

1. 七色龍漢語(yǔ)分級(jí)讀物數(shù)字資源免費(fèi)開(kāi)放
2. K—6少兒漢語(yǔ)教學(xué)資源|七色龍漢語(yǔ)分級(jí)閱讀系列
3. K—6少兒漢語(yǔ)教學(xué)資源|七色龍APP使用指南

6.北語(yǔ)社國(guó)際漢語(yǔ)電子圖書(shū)




限免日期：2月12日—3月31日




為了更好地服務(wù)于國(guó)際漢語(yǔ)師生的線上教學(xué)，北語(yǔ)社開(kāi)發(fā)完成了“發(fā)展?jié)h語(yǔ)”“HSK標(biāo)準(zhǔn)教程”“漢語(yǔ)教程（第三版）”“成功之路”等系列共計(jì)150余本圖書(shū)的“數(shù)字化”。電子課本不僅具有翻頁(yè)瀏覽、縮放尺寸和添加標(biāo)簽的常規(guī)功能，還可進(jìn)行目錄跳轉(zhuǎn)、資源點(diǎn)讀等操作。




推薦閱讀

限時(shí)免費(fèi)！北語(yǔ)社經(jīng)典國(guó)際漢語(yǔ)教材電子版來(lái)了！




三、漢語(yǔ)“微課堂”資源推薦




1. 杭州語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)速成學(xué)院“線上課堂”







觀看方式：關(guān)注“漢語(yǔ)速成BLCU”微信公眾號(hào)搜索關(guān)鍵詞“線上課堂”




杭州語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)速成學(xué)院推出的“線上課堂”系列精選時(shí)事熱點(diǎn)和文化知識(shí)點(diǎn)，改編成“課文”，部分課文還提供中英對(duì)照版本及課文音頻，并設(shè)置生詞學(xué)習(xí)、句型學(xué)習(xí)與課堂小測(cè)驗(yàn)?zāi)K，講練結(jié)合，使學(xué)生能夠接觸到實(shí)用而又豐富有趣的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)容。點(diǎn)擊藍(lán)字線上課堂丨漢語(yǔ)的普通話與方言即可查看精彩樣例。




2.漢考國(guó)際“HSK微課堂·基礎(chǔ)練習(xí)”




觀看方式：關(guān)注“漢考國(guó)際CTI”微信公眾號(hào)搜索關(guān)鍵詞“HSK微課堂”




漢考國(guó)際推出的“HSK微課堂·基礎(chǔ)練習(xí)”欄目旨在為備考HSK的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供兼具知識(shí)性和趣味性的學(xué)習(xí)內(nèi)容，目前已更新39講。每一講精選的文章均標(biāo)注了HSK詞匯等級(jí)，且提供英文對(duì)照文本和中文朗讀音頻，并結(jié)合該等級(jí)的學(xué)習(xí)難點(diǎn)對(duì)詞匯和語(yǔ)法點(diǎn)進(jìn)行重點(diǎn)講解，方便學(xué)生隨時(shí)回顧溫習(xí)。點(diǎn)擊藍(lán)字HSK微課堂·進(jìn)階訓(xùn)練丨京城付費(fèi)自習(xí)室突然火了即可查看精彩樣例。




四、優(yōu)質(zhì)慕課平臺(tái)推薦




1. edX




網(wǎng)址：https://www.edx.org

推薦理由：國(guó)際名校在線課堂平臺(tái)




edX 是麻省理工和哈佛大學(xué)于2012年4月聯(lián)手創(chuàng)建的大規(guī)模開(kāi)放在線課堂平臺(tái)，免費(fèi)為大眾提供大學(xué)教育水平的在線課堂，為全球提供來(lái)自哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院、加州大學(xué)伯克利分校、清華大學(xué)、杭州大學(xué)、香港大學(xué)、香港科技大學(xué)等全球頂尖高校及組織的慕課。




2.Coursera




網(wǎng)址：https://www.coursera.org

推薦理由：國(guó)際名校在線課堂平臺(tái)




Coursera是由美國(guó)斯坦福大學(xué)兩名計(jì)算機(jī)科學(xué)教授創(chuàng)辦，旨在同世界頂尖大學(xué)合作，在線提供網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課程。Coursera的首批合作院校包括斯坦福大學(xué)、密歇根大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)等美國(guó)名校。




3.Udacity




網(wǎng)址：http://www.udacity.com

推薦理由：國(guó)際領(lǐng)先的前沿技術(shù)平臺(tái)




Udacity 是來(lái)自硅谷的前沿技術(shù)平臺(tái)，由 Google無(wú)人車之父 Sebastian Thrun 創(chuàng)立，與 Google、Facebook、Amazon 等全球頂尖技術(shù)公司聯(lián)合開(kāi)發(fā)了一系列的專業(yè)認(rèn)證項(xiàng)目，為前沿技術(shù)領(lǐng)域培育了數(shù)萬(wàn)名頂尖專業(yè)人才，已與百度、騰訊、滴滴出行等中國(guó)前沿技術(shù)企業(yè)開(kāi)發(fā)了一系列的課程項(xiàng)目。




4.學(xué)堂在線

網(wǎng)址：https://next.xuetangx.com/

推薦理由：國(guó)家精品課程在線學(xué)習(xí)平臺(tái)




學(xué)堂在線是清華大學(xué)發(fā)起的精品中文慕課平臺(tái)，為廣大學(xué)習(xí)者提供來(lái)自清華、北大、斯坦福等知名高校，涵蓋經(jīng)管、語(yǔ)言、計(jì)算機(jī)等各類主題的1000余門免費(fèi)課程及優(yōu)質(zhì)的教學(xué)資源。




5.華文慕課




網(wǎng)址：http://www.chinesemooc.org/

推薦理由：以中文為主的服務(wù)全球華人的慕課平臺(tái)




華文慕課平臺(tái)由杭州大學(xué)與阿里巴巴集團(tuán)聯(lián)合打造，通過(guò)聚集國(guó)內(nèi)名校的師資和課程資源，為用戶提供免費(fèi)、高質(zhì)量的課程，同時(shí)為合格的學(xué)習(xí)者頒發(fā)證書(shū)。平臺(tái)在學(xué)習(xí)中強(qiáng)調(diào)互動(dòng)，設(shè)置了供討論與交流的課程社區(qū)，方便學(xué)習(xí)者之間進(jìn)行互動(dòng)交流。上文提到的北大“漢語(yǔ)教學(xué)慕課資源庫(kù)”課程均可在這里找到。




6.中國(guó)高校外語(yǔ)慕課平臺(tái)（UMOOCs）




網(wǎng)址：http://moocs.unipus.cn/

推薦理由：高校專屬的外語(yǔ)在線課程平臺(tái)




中國(guó)高校外語(yǔ)慕課平臺(tái)為杭州外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)高校外語(yǔ)慕課聯(lián)盟的課程平臺(tái)，涵蓋英、日、俄、德、法、西等10個(gè)語(yǔ)種，涉及語(yǔ)言技能、文學(xué)文化、翻譯課程、商務(wù)英語(yǔ)等12個(gè)課程方向，以及“一帶一路”沿線國(guó)家語(yǔ)言文化、外語(yǔ)話中國(guó)、國(guó)際人才及國(guó)家精品課四大特色專題，共99門課程。




7.中國(guó)大學(xué)MOOC

網(wǎng)址：https://www.icourse163.org/

推薦理由：匯聚知名高校課程的MOOC平臺(tái)




中國(guó)大學(xué)MOOC是由網(wǎng)易與高教社攜手推出的在線教育平臺(tái)，承接教育部國(guó)家精品開(kāi)放課程任務(wù)，向大眾提供中國(guó)知名高校的MOOC課程。平臺(tái)設(shè)有國(guó)家精品、外語(yǔ)學(xué)習(xí)、考研、考證就業(yè)等精品欄目，能夠滿足學(xué)習(xí)者多樣化的學(xué)習(xí)需求。




8.網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院




網(wǎng)址：http://www.chinesecio.com/

推薦理由：中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)一站式服務(wù)




網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院旨在為各國(guó)孔子學(xué)院和國(guó)內(nèi)外院校搭建網(wǎng)絡(luò)教育云平臺(tái)，幫助世界各國(guó)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言和文化。目前，網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院免費(fèi)開(kāi)放了HSK標(biāo)準(zhǔn)課程、國(guó)際漢語(yǔ)教師培訓(xùn)、中國(guó)傳統(tǒng)文化等18門在線精品課程。此外，網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院還面向海內(nèi)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者推出了HSK及中國(guó)文化相關(guān)主題的免費(fèi)在線直播課。




推薦閱讀

網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院聯(lián)手中文路推出免費(fèi)直播課




9.杭州外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外語(yǔ)在線學(xué)習(xí)平臺(tái)







網(wǎng)址：https://open.bfsu.edu.cn/

推薦理由：帶你領(lǐng)略外語(yǔ)世界的詩(shī)與遠(yuǎn)方




杭州外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外語(yǔ)在線學(xué)習(xí)平臺(tái)提供多語(yǔ)種、多層次的外語(yǔ)課程和慕課，涉及20個(gè)語(yǔ)種，涵蓋大、中、小學(xué)段，既包括優(yōu)質(zhì)外語(yǔ)教材配套網(wǎng)絡(luò)課程及資源，也涵蓋外語(yǔ)學(xué)習(xí)策略、通用英語(yǔ)、實(shí)用英語(yǔ)、國(guó)際國(guó)內(nèi)考試、青少英語(yǔ)等實(shí)用內(nèi)容。自2020年2月1日起至疫情結(jié)束，平臺(tái)面向全國(guó)大、中、小院校及社會(huì)公眾免費(fèi)提供300門優(yōu)質(zhì)線上外語(yǔ)課程及在線外語(yǔ)教學(xué)綜合解決方案，幫助全國(guó)學(xué)生足不出戶提高外語(yǔ)水平。點(diǎn)擊杭州外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外語(yǔ)在線學(xué)習(xí)平臺(tái)正式向社會(huì)免費(fèi)開(kāi)放查看平臺(tái)免費(fèi)課程和操作指南。




五、免費(fèi)在線直播平臺(tái)推薦




1.微師







推薦理由

便捷高效的在線直播與學(xué)習(xí)平臺(tái)




費(fèi)用

使用免費(fèi)，提現(xiàn)收取0.6%手續(xù)費(fèi)




功能

具備課程白板、營(yíng)銷推廣、學(xué)員管理、數(shù)據(jù)分析等基礎(chǔ)功能，操作簡(jiǎn)便，與微信賬號(hào)深度綁定，學(xué)員無(wú)需下載APP也可通過(guò)點(diǎn)擊微信內(nèi)的課程鏈接進(jìn)入課堂。




喜歡就點(diǎn)個(gè)贊吧！

（筆芯）