空間語(yǔ)言系統(tǒng)語(yǔ)境分析

時(shí)間：2023-02-20 05:42:01 | 來(lái)源：營(yíng)銷(xiāo)百科

時(shí)間：2023-02-20 05:42:01 來(lái)源：營(yíng)銷(xiāo)百科

空間語(yǔ)言系統(tǒng)語(yǔ)境分析：作為非正式文體,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言偏愛(ài)使用縮寫(xiě)詞、俚語(yǔ)等非正式詞匯,甚至還隨機(jī)杜撰某些詞語(yǔ),因此具有明顯的隨意性特征。網(wǎng)絡(luò)的使用是以時(shí)間為收費(fèi)基準(zhǔn)的,這就要求網(wǎng)絡(luò)交際必須快捷高效。在此語(yǔ)境下,英漢兩種語(yǔ)言兼收并用，大量使用簡(jiǎn)寫(xiě)詞和各種縮略詞就成為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最重要的特征。其詞匯特征主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1．出現(xiàn)大量的諧音詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的一個(gè)重要特點(diǎn)是數(shù)字發(fā)揮著重要的作用。由于易于輸入和諧音的關(guān)系，一些數(shù)字的組合被賦予了特殊的意義。另一方面，網(wǎng)絡(luò)交際過(guò)程中為了加快交流的速度，在用漢語(yǔ)拼音輸入法進(jìn)行漢字輸入時(shí)，一般不進(jìn)行選擇，而是在當(dāng)前輸入法默認(rèn)的情況下就按了回車(chē)鍵，于是導(dǎo)致了一些有趣的諧音怪詞的誕生，在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)特定的環(huán)境中被賦予了新的生命力而廣泛流傳開(kāi)來(lái)。

1）英語(yǔ)諧音：用同音字母代表一個(gè)單詞或字母組合乃至句子。如:【r】=are，【b】=be/bee，【c】=see，【o】=oh，【oic】= (ooh, I See)，【icq】=（ I seek you ），等等 。

2） 漢語(yǔ)諧音：【醬紫】這樣子，【菌男】：即是俊男，【霉女】美女，班主/斑竹/版豬/版竹】：版主，即聊天站，網(wǎng)頁(yè)或論壇的管理人員?！敬笪r】，大俠的戲稱(chēng)，指網(wǎng)絡(luò)高手。

3）數(shù)字諧音:，【7456】在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的意思是氣死我了；【1573】一往情深，【360】想念你，【886】拜拜了；【3166】是'撒優(yōu)那拉'(日本語(yǔ))，再見(jiàn)的意思，【775】親親我，【55555～】嗚嗚（他在哭），【8147】不要生氣，【520】我愛(ài)你，【987】對(duì)不起，【9494】就是就是，等等。

2．'網(wǎng)蟲(chóng)'們隨機(jī)使用的但已被圈內(nèi)公認(rèn)的各種縮略詞。

這些縮略語(yǔ)的來(lái)源主要是公認(rèn)的縮寫(xiě)詞匯，電傳、傳真英語(yǔ)的縮略符號(hào)或用數(shù)字代替字母縮合詞。如:USA, HK(Hongkong),bf(boyfrtiend); gf(girlfriend); pls(please), Xmas(Christmas),F.O.C.(free of charge), stu(student)? L8R(later); b4(before),cu2(Seeyou, too); IMO（in my opinion）以我愚見(jiàn)；ROTFL（rolling on the floorlaughing）笑得直不起腰來(lái)，一般用作旁注；PMFJI（pardon me for jumping in）請(qǐng)?jiān)徫颐懊敛迦耄籘IA（thanks in advance）預(yù)先致謝。諸如此類(lèi)，不勝枚舉。

3．大量運(yùn)用表情符號(hào)（emoticon）。由于網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)虛擬的空間，人與人之間還不能夠?qū)崿F(xiàn)面對(duì)面的交談，所以一些字母、數(shù)字和特殊符號(hào)的組合就被用來(lái)表達(dá)喜怒哀樂(lè)等等情感。由于這些符號(hào)的組合形象生動(dòng)，被大多數(shù)人所接受，所以在約定俗成以后，發(fā)展成為了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中一個(gè)重要的補(bǔ)充體系。

例如：表示肢體語(yǔ)言的符號(hào),例如【T-T】代表流淚,【∧_∧】/代表歡呼，【:】】表示高興，嘴巴向上翹著笑；【:()不開(kāi)心，嘴巴向下彎著；等等。網(wǎng)絡(luò)上還有表示言語(yǔ)行為的符號(hào),如:【//sigh】(嘆氣的動(dòng)作)、【//admire】(羨慕的表情)、【//grin】(咧嘴笑)、【//comfort】(安慰)。在一個(gè)詞前面加上'//',就把該詞變成了一種言語(yǔ)行為。