WWW相關(guān)概念

時間：2023-07-01 11:45:01 | 來源：營銷百科

時間：2023-07-01 11:45:01 來源：營銷百科

WWW相關(guān)概念：超文本

超文本（Hypertext）是由一個叫做網(wǎng)頁瀏覽器（Web browser）的程序顯示。網(wǎng)頁瀏覽器從網(wǎng)頁服務(wù)器取回稱為'文檔'或'網(wǎng)頁'的信息并顯示。通常是顯示在計算機顯示器。人可以跟隨網(wǎng)頁上的超鏈接（Hyperlink），再取回文件，甚至也可以送出數(shù)據(jù)給服務(wù)器。順著超鏈接走的行為又叫瀏覽網(wǎng)頁。相關(guān)的數(shù)據(jù)通常排成一群網(wǎng)頁，又叫網(wǎng)站。

網(wǎng)上沖浪

英文短語'surfing the Internet'（'網(wǎng)上沖浪'），即瀏覽網(wǎng)絡(luò)，首先由一個叫簡·阿莫爾·泡利（Jean Armour Polly）的作家通過他的作品《網(wǎng)上沖浪》使這個概念被大眾接受。這本書由威爾遜出版社在1992年6月正式出版。她可能是獨立提出這個概念的，但在更早的1991年到1992年間在Usenet就有人使用了。有人記得在這兩年之前就有一些黑客使用這個詞了。泡利在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域有時被稱作'網(wǎng)絡(luò)媽媽'（NetMom）。

盡管英文單詞worldwide通常被寫為一個詞（沒有空格或者連字符），全稱World Wide Web 和其簡稱WWW在一些正規(guī)的英文中也被廣泛使用。談到萬維網(wǎng)稱其為WorldWideWeb（這正是一個編程序的人喜歡連詞字，即把幾個詞連在一起成一個新詞的絕佳例子）或者World-Wide Web（加了連字符，這樣這個版本的名字最接近正式的英語用法）。

網(wǎng)頁、網(wǎng)頁文件和網(wǎng)站

網(wǎng)頁是網(wǎng)站的基本信息單位，是WWW的基本文檔。它由文字、圖片、動畫、聲音等多種媒體信息以及鏈接組成，是用HTML編寫的，通過鏈接實現(xiàn)與其他網(wǎng)頁或網(wǎng)站的關(guān)聯(lián)和跳轉(zhuǎn)。

網(wǎng)頁文件是用HTML編寫的，可在WWW上傳輸，能被瀏覽器識別顯示的文本文件。其擴展名是.htm和.html。

網(wǎng)站由眾多不同內(nèi)容的網(wǎng)頁構(gòu)成，網(wǎng)頁的內(nèi)容可體現(xiàn)網(wǎng)站的全部功能。通常把進入網(wǎng)站首先看到的網(wǎng)頁稱為首頁或主頁（homepage），例如，新浪、網(wǎng)易、搜狐就是國內(nèi)比較知名的大型門戶網(wǎng)站。

HTTP和FTP協(xié)議

HTTP是Hypertext Transfer Protocol的縮寫，即超文本傳輸協(xié)議。 顧名思義，HTTP提供了訪問超文本信息的功能，是WWW瀏覽器和WWW服務(wù)器之間的應(yīng)用層通信協(xié)議。HTTP協(xié)議是用于分布式協(xié)作超文本信息系統(tǒng)的、通用的、面向?qū)ο蟮膮f(xié)議。通過擴展命令，它可用于類似的任務(wù)，如域名服務(wù)或分布式面向?qū)ο笙到y(tǒng)。WWW使用HTTP協(xié)議傳輸各種超文本頁面和數(shù)據(jù)。

HTTP協(xié)議會話過程包括4個步驟。

（1）建立連接：客戶端的瀏覽器向服務(wù)端發(fā)出建立連接的請求，服務(wù)端給出響應(yīng)就可以建立連接了。

（2）發(fā)送請求：客戶端按照協(xié)議的要求通過連接向服務(wù)端發(fā)送自己的請求。

（3）給出應(yīng)答：服務(wù)端按照客戶端的要求給出應(yīng)答，把結(jié)果（HTML文件）返回給客戶端。

（4）關(guān)閉連接：客戶端接到應(yīng)答后關(guān)閉連接。

HTTP協(xié)議是基于TCP/IP之上的協(xié)議，它不僅保證正確傳輸超文本文檔，還確定傳輸文檔中的哪一部分，以及哪部分內(nèi)容首先顯示（如文本先于圖形）等。

文件傳輸協(xié)議（FTP）是Internet中用于訪問遠程機器的一個協(xié)議，它使用戶可以在本地機和遠程機之間進行有關(guān)文件的操作。FTP協(xié)議允許傳輸任意文件并且允許文件具有所有權(quán)與訪問權(quán)限。也就是說，通過FTP協(xié)議，可以與internet上的FTP服務(wù)器進行文件的上傳或下載等動作。

和其他Internet應(yīng)用一樣，F(xiàn)TP也采用了客戶端/服務(wù)器模式，它包含客戶端FTP和服務(wù)器FTP，客戶端FTP啟動傳送過程，而服務(wù)器FTP對其做出應(yīng)答。在Internet上有一些網(wǎng)站，它們依照FTP協(xié)議提供服務(wù)，讓網(wǎng)友們進行文件的存取，這些網(wǎng)站就是FTP服務(wù)器。網(wǎng)上的用戶要連上FTP服務(wù)器，就是用到FTP的客戶端軟件。通常Windows都有ftp命令，這實際就是一個命令行的FTP客戶端程序，另外常用的FTP客戶端程序還有CuteFTP、Leapftp、FlashFXP等。HTTP將用戶的數(shù)據(jù)，包括用戶名和密碼都明文傳送，具有安全隱患，容易被竊聽到，對于具有敏感數(shù)據(jù)的傳送，可以使用具有保密功能的HTTPS(Secure Hypertext Transfer Protocol）協(xié)議。

超文本和超鏈接

超文本是把一些信息根據(jù)需要連接起來的信息管理技術(shù)，人們可以通過一個文本的鏈接指針打開另一個相關(guān)的文本。只要用鼠標(biāo)單擊文本中通常帶下劃線的條目，便可獲得相關(guān)的信息。網(wǎng)頁的出色之處在于能夠把超鏈接嵌入到網(wǎng)頁中，使用戶能夠從一個網(wǎng)頁站點方便地轉(zhuǎn)移到另一個相關(guān)的網(wǎng)頁站點。HTTP協(xié)議使用GET命令向Web服務(wù)器傳輸參數(shù)，獲取服務(wù)器上的數(shù)據(jù)。類似的命令還有POST命令。

超鏈接是WWW上的一種鏈接技巧，它是內(nèi)嵌在文本或圖像中的。通過已定義好的關(guān)鍵字和圖形，只要單擊某個圖標(biāo)或某段文字，就可以自動連上相對應(yīng)的其他文件。文本超鏈接在瀏覽器中通常帶下劃線，而圖像超鏈接是看不到的；但如果用戶的鼠標(biāo)碰到它，鼠標(biāo)的指標(biāo)通常會變成手指狀（文本超鏈接也是如此）。

超文本傳送協(xié)議（HTTP），它負(fù)責(zé)規(guī)定瀏覽器和服務(wù)器怎樣互相交流。

超文本標(biāo)記語言（HTML），作用是定義超文本文檔的結(jié)構(gòu)和格式。

URL

統(tǒng)一資源標(biāo)識符（URL），這是一個世界通用的負(fù)責(zé)給萬維網(wǎng)上例如網(wǎng)頁這樣的資源定位的系統(tǒng)。

Internet地址

Internet地址又稱IP地址，它能夠唯一確定Internet上每臺計算機、每個用戶的位置。Internet上主機與主機之間要實現(xiàn)通信，每一臺主機都必須要有一個地址，而且這個地址應(yīng)該是唯一的，不允許重復(fù)。依靠這個唯一的主機地址，就可以在Internet浩瀚的海洋里找到任意一臺主機。

萬維網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、因特網(wǎng)的區(qū)別

在《談電腦和網(wǎng)絡(luò)術(shù)語中一物多名現(xiàn)象》一文中，提到了'因特網(wǎng)'的定名問題。但事實上'互聯(lián)網(wǎng)'一詞仍在使用。是不是這兩個名稱在使用時完全沒有區(qū)別，抑或是指的是兩個不同的概念？答案肯定后者。要回答這個問題，必須先回顧一下因特網(wǎng)的歷史。

因特網(wǎng)于1969年誕生于美國。最初名為'阿帕網(wǎng)'（ARPAnet）是一個軍用研究系統(tǒng)，后來又成為連接大學(xué)及高等院校計算機的學(xué)術(shù)系統(tǒng)，則已發(fā)展成為一個覆蓋五大洲150多個國家的開放型全球計算機網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，擁有許多服務(wù)商。普通電腦用戶只需要一臺個人計算機用電話線通過調(diào)制解調(diào)器和因特網(wǎng)服務(wù)商連接，便可進入因特網(wǎng)。但因特網(wǎng)并不是全球唯一的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)。例如在歐洲，跨國的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)就有'歐盟網(wǎng)'（Euronet），'歐洲學(xué)術(shù)與研究網(wǎng)'（EARN），'歐洲信息網(wǎng)'（EIN），在美國還有'國際學(xué)術(shù)網(wǎng)'（BITNET），世界范圍的還有'飛多網(wǎng)'（全球性的BBS系統(tǒng)）等。

了解了以上情況，我們就可以知道大寫的'Internet'（世界語為'Interreto'）和小寫的'internet'（世界語為'interreto'）所指的對象是不同的。當(dāng)我們所說的是上文談到的那個全球最大的的也就是我們通常所使用的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)時，我們就稱它為'因特網(wǎng)'或稱為'國際互聯(lián)網(wǎng)'，雖然后一個名稱并不規(guī)范。在這里，'因特網(wǎng)'是作為專有名詞出現(xiàn)的，因而開頭字母必須大寫。但如果作為普通名詞使用，即開頭字母小寫的'internet'（'interreto'），則泛指由多個計算機網(wǎng)絡(luò)相互連接而成一個大型網(wǎng)絡(luò)。按全國科學(xué)技術(shù)審定委員會的審定，這樣的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)可以通稱為'互聯(lián)網(wǎng)'。這就是說，因特網(wǎng)和其他類似的由計算機相互連接而成的大型網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，都可算是'互聯(lián)網(wǎng)'，因特網(wǎng)只是互聯(lián)網(wǎng)中最大的一個?！冬F(xiàn)代漢語詞典》2002年增補本對'互聯(lián)網(wǎng)'和'因特網(wǎng)'所下的定義分別是'指由若干電子機網(wǎng)絡(luò)相互連接而成的網(wǎng)絡(luò)'和'全球最大的一個電子計算機互聯(lián)網(wǎng)，是由美國的ARPA網(wǎng)發(fā)展演變而來的'。

因特網(wǎng)作為專有名詞，在使用時除了第一個字母要大寫之外，通常在它的前面還要加冠詞la，（即la Interreto），而且還可以簡稱為'la Reto'。

WWW與TTT

凡是上網(wǎng)的人，誰不知道'WWW'的重要作用？要輸入網(wǎng)址，首先得打出這三個字母來。這三個字母，就是英語的'World Wide Web'首字母的縮寫形式。'WWW'在中國曾被譯為'環(huán)球網(wǎng)'、'環(huán)球信息網(wǎng)'、'超媒體環(huán)球信息網(wǎng)'等，最后經(jīng)全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會定譯為'萬維網(wǎng)'。國柱先生在《胡說集》《妙譯WWW》一文中，對它的漢語對譯詞'萬維網(wǎng)'（Wan Wei Wang）大加贊賞，這是毫不過分的。'萬維網(wǎng)'這個近乎完美的對譯詞妙就妙在傳意、傳形、更傳神，真是神來之譯！

無獨有偶，'WWW'的世界語的對譯詞'TTT'，也是由三個相同字母組成的，譯得也令人叫絕。'TTT'是世界語的'Tut-Tera Teksa o'首字母縮寫。據(jù)俄羅斯世界語者Sergio Pokrovskij編寫的《Komputada leksikono》（計算機專業(yè)詞匯）上的資料，'WWW'最初的對譯形式是'Tutmonda Tekso'，就在這一譯名出現(xiàn)的當(dāng)天，即1994年8月5日，便立即有人在網(wǎng)上建議改為'Tut-Tera Tekso'，8天后，也就是8月13日，才經(jīng)另一人根據(jù)一位匿名者的提議，定譯為'Tut-Tera Teksa o'（字面義為'全球網(wǎng)'）。這個譯名的縮寫TTT，形式整齊，語義完全吻合，好讀、好記、好寫。這是集體智慧的創(chuàng)造。它也雄辯地證明了世界語的表現(xiàn)力是很強大、很靈活、很有適應(yīng)力的，比起漢語和英語來并不遜色（請比較一下WWW的法語對譯詞'Forum elektronique mondial'和西班牙語對譯詞'Telarana Mundial'，它們的縮寫形式分別是'FEM'和'TM'）。寫到這里我不由得又想起中國近代翻譯大師嚴(yán)復(fù)先生的一句名言：'一名之立，旬月踟躕'。一個好的譯名只有在譯者，有時甚至數(shù)位譯者，長時間搜腸刮肚、苦苦思索后才能產(chǎn)生出來。

萬維網(wǎng)是無數(shù)個網(wǎng)絡(luò)站點和網(wǎng)頁的集合，它們在一起構(gòu)成了因特網(wǎng)最主要的部分（因特網(wǎng)也包括電子郵件、Usenet以及新聞組）。它實際上是多媒體的集合，是由超級鏈接連接而成的。我們通常通過網(wǎng)絡(luò)瀏覽器上網(wǎng)觀看的，就是萬維網(wǎng)的內(nèi)容。關(guān)于萬維網(wǎng)以及瀏覽萬維網(wǎng)的一些世界語術(shù)語，我將在以后所發(fā)的帖子中陸續(xù)作些介紹。

Internet是一個把分布于世界各地不同結(jié)構(gòu)的計算機網(wǎng)絡(luò)用各種傳輸介質(zhì)互相連接起來的網(wǎng)絡(luò)。因此，有人稱之為網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)絡(luò)，中文譯名為因特網(wǎng)、英特網(wǎng)、國際互聯(lián)網(wǎng)等。Internet提供的主要服務(wù)有萬維網(wǎng)（WWW）、文件傳輸（FTP）、電子郵件（E-mail）、遠程登錄（Telnet）、手機 (3GHZ) 等。

WWW(World Wide Web）簡稱3W，有時也叫Web，中文譯名為萬維網(wǎng)，環(huán)球信息網(wǎng)等。WWW由歐洲核物理研究中心（CERN）研制，其目的是為全球范圍的科學(xué)家利用Internet進行方便地通信，信息交流和信息查詢。

WWW是建立在客戶機/服務(wù)器模型之上的。WWW是以超文本標(biāo)注語言HTML(Hyper Markup Language）與超文本傳輸協(xié)議HTTP(Hyper Text Transfer Protocol）為基礎(chǔ)。能夠提供面向Internet服務(wù)的、一致的用戶界面的信息瀏覽系統(tǒng)。其中WWW服務(wù)器采用超文本鏈路來鏈接信息頁，這些信息頁既可放置在同一主機上，也可放置在不同地理位置的主機上；本鏈路由統(tǒng)一資源定位器(URL）維持，WWW客戶端軟件（即WWW瀏覽器）負(fù)責(zé)信息顯示與向服務(wù)器發(fā)送請求。

Internet采用超文本和超媒體的信息組織方式，將信息的鏈接擴展到整個Internet上。用戶利用WWW不僅能訪問到Web Server的信息，而且可以訪問到FTP、Telnet等網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。因此，它已經(jīng)成為Internet 上應(yīng)用最廣和最有前途的訪問工具，并在商業(yè)范圍內(nèi)日益發(fā)揮著越來越重要的作用。