數(shù)字人文發(fā)展過(guò)程中挑戰(zhàn)重重

時(shí)間：2022-04-04 11:51:02 | 來(lái)源：行業(yè)動(dòng)態(tài)

時(shí)間：2022-04-04 11:51:02 來(lái)源：行業(yè)動(dòng)態(tài)

傳統(tǒng)文化藝術(shù)是伴隨社會(huì)發(fā)展的人類文明的產(chǎn)物，主要是在農(nóng)耕文化基礎(chǔ)上孕育傳承的口頭演述傳統(tǒng)。隨著工業(yè)文明的快速發(fā)展，許多傳統(tǒng)的民族民間文化受到現(xiàn)代化和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的極大沖擊，這使得傳統(tǒng)文化藝術(shù)保護(hù)工作成為一項(xiàng)具有歷史價(jià)值的文化工程。



這其中就包括李松主導(dǎo)的《中國(guó)史詩(shī)百部工程》。該項(xiàng)目旨在搶救我國(guó)瀕危的史詩(shī)資源，通過(guò)數(shù)字技術(shù)對(duì)活態(tài)的史詩(shī)演述傳統(tǒng)進(jìn)行攝錄，采用高質(zhì)量影音技術(shù)手段，全面記錄史詩(shī)傳承發(fā)展?fàn)顟B(tài)，最終通過(guò)影音攝制、文本整理、數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)等方式，記錄100組藝人演述的史詩(shī)，形成影音、資料集、數(shù)據(jù)庫(kù)成果。



在實(shí)際工作過(guò)程中，傳統(tǒng)文化的數(shù)字保護(hù)面臨種種挑戰(zhàn)：



第一，收集整理挑戰(zhàn)巨大。對(duì)民族民間文化的全面搜集整理，基礎(chǔ)性材料主要來(lái)源于田野調(diào)查，自啟動(dòng)至編纂出版完成，歷經(jīng)30年時(shí)間。面向基層的地毯式普查，來(lái)自田野的第一手資料收集工作，在不留空白點(diǎn)的總體要求下，這方面工作量的巨大和所面臨的困難，對(duì)工程的設(shè)計(jì)和參與者們來(lái)說(shuō)都是始料未及的。李松談到。



第二，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)量巨大，據(jù)文旅部民族民間文藝發(fā)展中心數(shù)據(jù)庫(kù)中的統(tǒng)計(jì)，目前民間文學(xué)集成中民間故事集成全國(guó)收集故事27萬(wàn)則，總字?jǐn)?shù)約5億字，其中2萬(wàn)則故事（約4000萬(wàn)字）以國(guó)家卷方式出版。諺語(yǔ)收集45萬(wàn)條，歌謠收集近20萬(wàn)首，四部音樂(lè)集成共收集傳統(tǒng)音樂(lè)作品100萬(wàn)首以上，集成出版民歌、器樂(lè)、戲曲、曲藝作品近11萬(wàn)首。舞蹈集成調(diào)查收集舞種及舞蹈節(jié)目27000余個(gè)，出版代表性舞蹈節(jié)目近2000個(gè)。



第二，文化藝術(shù)種類豐富，僅僅在藝術(shù)門(mén)類上包括各民族音樂(lè)、舞蹈、戲曲、民間文學(xué)、曲藝，內(nèi)容涉及民歌、戲曲音樂(lè)、民間器樂(lè)、宮廷音樂(lè)、宗教音樂(lè)、民間祭祀音樂(lè)、曲藝音樂(lè)、民間舞蹈、神話、故事、傳說(shuō)、歌謠、諺語(yǔ)等戲曲、曲藝、民間音樂(lè)、民間舞蹈、民間文學(xué)等圖文、音視頻的數(shù)據(jù)。



第四，后期查閱的檢索困難。當(dāng)把一個(gè)文本意義上的知識(shí)體系變成一個(gè)數(shù)字意義上的知識(shí)體系的時(shí)候，其變化的顛覆的。我親身干這個(gè)工作，編書(shū)編個(gè)目錄，看書(shū)的人必須順著我的目錄，和電視臺(tái)的頻道一樣，幾頻道你就得看這個(gè)，但是數(shù)字化里面真正的知識(shí)體系是一個(gè)整體，你愿意要什么你去挑，權(quán)利是下放給C端的，所以要把知識(shí)體系變成知識(shí)圖譜，形成數(shù)字化語(yǔ)境，基于人工智能的輔助檢索技術(shù)就特別重要。李松談到。