中國(guó)地方政府外語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)策略:河北省政府外語(yǔ)

時(shí)間：2023-04-02 05:26:01 | 來(lái)源：營(yíng)銷(xiāo)百科

時(shí)間：2023-04-02 05:26:01 來(lái)源：營(yíng)銷(xiāo)百科

中國(guó)地方政府外語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)策略:河北省政府外語(yǔ)網(wǎng)站案例研究文摘：版權(quán)頁(yè)：



插圖：



本核心指標(biāo)體系重心放在政府信息公開(kāi)、網(wǎng)上辦事、政民互動(dòng)三個(gè)環(huán)節(jié)，不是政府網(wǎng)站評(píng)估所需的全部指標(biāo)，不替代各地區(qū)、各部門(mén)已有的評(píng)估指標(biāo)體系。政府外語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)也應(yīng)該從這三個(gè)環(huán)節(jié)入手，加大政府信息公開(kāi)的力度，建立各種網(wǎng)上辦事系統(tǒng)，為公眾提供參與互動(dòng)的渠道。同時(shí)，政府外語(yǔ)網(wǎng)站應(yīng)該強(qiáng)調(diào)'以用戶(hù)為中心'的服務(wù)理念，'以需求為導(dǎo)向'的原則，提高政府效率，簡(jiǎn)化繁瑣的手續(xù)，想人民所想，為人民服務(wù)，方便于民。值得注意的是，一個(gè)優(yōu)秀的政府英文門(mén)戶(hù)網(wǎng)站要根據(jù)國(guó)外用戶(hù)的需求和使用習(xí)慣進(jìn)行全新的設(shè)計(jì)和編輯，'以用戶(hù)為中心'應(yīng)打破原有的部門(mén)結(jié)構(gòu)，重新進(jìn)行業(yè)務(wù)整合來(lái)設(shè)計(jì)一個(gè)全新的網(wǎng)站。從服務(wù)的對(duì)象來(lái)說(shuō)，中文網(wǎng)站針對(duì)的是國(guó)內(nèi)用戶(hù)，欄目?jī)?nèi)容就會(huì)關(guān)注國(guó)內(nèi)居民的方方面面以及他們使用網(wǎng)站的習(xí)慣。外語(yǔ)網(wǎng)站針對(duì)的是國(guó)外用戶(hù)和移居中國(guó)的外籍人士，他們生活的習(xí)慣和文化背景各不相同，因此，在外語(yǔ)網(wǎng)站內(nèi)容建設(shè)方面要考慮到所服務(wù)的用戶(hù)的差異（具體建設(shè)方案參見(jiàn)第三童）。
二、網(wǎng)站建設(shè)取得的成績(jī)
1.政府外語(yǔ)網(wǎng)站的數(shù)量持續(xù)增加
從目前來(lái)看，雖然河北省政府外語(yǔ)網(wǎng)站的數(shù)量有限，但是近幾年保持著增長(zhǎng)的趨勢(shì)，見(jiàn)圖1.12。
2005年只有'省旅游局'開(kāi)通了外語(yǔ)網(wǎng)站，但在2009年同時(shí)開(kāi)通了8個(gè)外語(yǔ)網(wǎng)站，呈現(xiàn)出大幅度增長(zhǎng)的趨勢(shì)。尤其是11個(gè)'設(shè)區(qū)市'已有5個(gè)城市的政府網(wǎng)站開(kāi)通了英文版，普及率達(dá)到45％，絕大多數(shù)是在2009年開(kāi)通的。隨著河北省翻譯人才和外語(yǔ)網(wǎng)站制作人才的不斷培養(yǎng)和增長(zhǎng)，我們相信河北省政府外語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)在今后會(huì)有更加喜人的增長(zhǎng)趨勢(shì)。