“限韓令”松動(dòng)成謎

時(shí)間：2022-06-04 16:06:01 | 來源：行業(yè)動(dòng)態(tài)

時(shí)間：2022-06-04 16:06:01 來源：行業(yè)動(dòng)態(tài)

犀牛娛樂原創(chuàng)

文｜小福 編輯｜樸芳

5月18日，中韓合拍電影《我愛喵星人》在PP視頻突擊上線，短短幾小時(shí)后，該片便遭遇下架。對(duì)于此次下架事件，網(wǎng)友眾說紛紜，不過更多人還是將原因指向了“限韓令”。

經(jīng)歷了拍攝、雪藏、院線重新定檔、撤檔之后，這部命途多舛的影片風(fēng)波依然未停。

而《我愛喵星人》之遭遇，也一定程度上證實(shí)了“限韓令”現(xiàn)階段仍未解除，對(duì)相關(guān)影視作品的影響或許依舊存在。



“限韓”后首部涉韓電影遭下架

數(shù)次“限韓”松動(dòng)傳言，終于在今年2月塵埃落定。

2月22日，央視新聞發(fā)布消息稱，中央廣播電視總臺(tái)（CCTV）與韓國放送公社（KBS）以視頻方式簽署合作協(xié)議。雙方?jīng)Q定，本著平等互利和友好協(xié)商的原則，建立合作機(jī)制，開展在節(jié)目?jī)?nèi)容、媒體技術(shù)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)營等方面的全面合作，推動(dòng)兩國人文交流，增進(jìn)友誼與互信，推進(jìn)中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階。



此新聞一出，“限韓令”解禁議題再次被提上日程。一些人士認(rèn)為該協(xié)議將對(duì)“限韓令”松動(dòng)甚至解禁帶來極大加成，也有一些網(wǎng)友認(rèn)為中韓關(guān)系尚未完全解凍，加之過往幾年間解禁流言甚多，因此暫時(shí)還對(duì)“限韓令”解禁一事抱有懷疑態(tài)度。

短短一周之后，涉韓電影《我愛喵星人》便迅速搶占頭班車宣布重新定檔。最終這部影片既沒有按時(shí)登陸院線，還在空降網(wǎng)播后迅速下架。由此可見，此前多方猜測(cè)“限韓令”松動(dòng)，恐怕樂觀還為時(shí)尚早。



與很多涉韓積壓影視作品相似，《我愛喵星人》從拍攝到宣布上映也相隔了多年。該片早在2016年5月結(jié)束拍攝，但此后由于“限韓令”再無新動(dòng)向。在今年3月突擊定檔后，又悄悄撤檔，直至5月18日當(dāng)天上線網(wǎng)播后下架。

韓國影視作品在中國市場(chǎng)的長(zhǎng)期空白和韓國人氣偶像主演的穩(wěn)定熱度，令這部影片經(jīng)歷多年雪藏仍然具備不錯(cuò)的熱度。

在3月初宣布定檔之時(shí)，《我愛喵星人》定檔微博轉(zhuǎn)發(fā)量超過6萬次，貓眼想看日增連續(xù)兩天破萬，并一舉登上貓眼一周內(nèi)地想看榜第一位和燈塔一周內(nèi)地想看榜第二位，其貓?zhí)詿岫壬踔敛粊営谕律嫌车暮萌R塢大片《哥斯拉大戰(zhàn)金剛》。



影片突擊上線后，#吳世勛吳倩吻戲#迅速登上微博熱搜，引發(fā)網(wǎng)友廣泛討論。



但另一邊，影片片方卻始終堅(jiān)持低調(diào)行事。根據(jù)相關(guān)資料，《我愛喵星人》由韓國導(dǎo)演樸熙坤執(zhí)導(dǎo)。不過或是為了規(guī)避一些不必要的風(fēng)險(xiǎn)，在各個(gè)平臺(tái)上，韓籍導(dǎo)演的名字都已進(jìn)行模糊處理。

此外，無論是之前從院線撤檔還是網(wǎng)播，電影官微均未發(fā)布相關(guān)消息，幾位主演也未進(jìn)行任何宣傳。

但即便低調(diào)如此，《我愛喵星人》還是難逃下架。在我們看來，這部影片的遭遇，或許會(huì)在一定程度上預(yù)示涉韓影視作品接下來在中國市場(chǎng)的走勢(shì)。

解禁為時(shí)尚早

事實(shí)上，在上線又下架以前，《我愛喵星人》原本有望成為中韓簽署合作協(xié)議后首部正式回歸的涉韓電影作品。

該片的出品公司為華策影業(yè)，除有韓國主創(chuàng)參與外項(xiàng)目主控公司仍在中方。同時(shí)，通過正片可以發(fā)現(xiàn)，《我愛喵星人》其實(shí)早在2018年就獲得了龍標(biāo)，或是一直在等待適當(dāng)時(shí)機(jī)投放市場(chǎng)。



這類項(xiàng)目一旦沒有政策制約，便能夠很快地推進(jìn)上線流程。但現(xiàn)實(shí)并不像我們?cè)O(shè)想中的那樣順利，《我愛喵星人》悄然上線又下架，顯然證明“限韓令”效力仍然存在。

而另一邊，劇集市場(chǎng)也傳來了同樣的信號(hào)。

在唐德影視近日發(fā)布的2020年年報(bào)中，公布了由張翰、朱一龍主演的涉韓劇《夏夢(mèng)狂詩曲》的最新動(dòng)態(tài)。



目前這部作品已改名為《你的聲音如此美麗》，重新制作并正在報(bào)批送審、積極推動(dòng)發(fā)行工作。

像近幾年播出的《傳奇大亨》、《勝算》、《好妻子》、《修仙記》等涉韓劇集，為規(guī)避政策風(fēng)險(xiǎn)均采用了換人補(bǔ)拍、剪輯刪減等方式抹去韓籍演員鏡頭，最大限度降低存在感，以后期方式進(jìn)行補(bǔ)救。

從公開資料來看，《你的聲音如此美麗》應(yīng)該和上述幾部劇集采取了類似的處理方式，或?qū)⒃搫〉捻n籍女主演高俊熙進(jìn)行模糊處理。

回顧“限韓令”始末，諸多涉韓影視作品、娛樂節(jié)目被叫停是真，行業(yè)內(nèi)外也早已默認(rèn)了限韓令的存在。然而放眼政策層面，自始至終都未有一份相關(guān)文件明確傳達(dá)相關(guān)禁令，上級(jí)部門的態(tài)度一直都比較模糊。

叫停如此，解禁亦然。在對(duì)待涉韓影視問題上，僅憑央視與KBS兩個(gè)國家電視臺(tái)層面的合作協(xié)議，或許還不夠充分。一份協(xié)議、一部新片，還遠(yuǎn)不夠與“限韓令”完全解禁這件事畫上等號(hào)。

此前中國電視劇制作產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)尤小剛的應(yīng)答也在一定程度上驗(yàn)證了這種猜想：“之前韓國的文化產(chǎn)業(yè)跟中國單向合作較多，韓國只是把中國當(dāng)做一個(gè)市場(chǎng)，只是單向輸出，但是韓國對(duì)中國的文化并沒有對(duì)等的接受，又在政治上傷害了中國人民的情感。（這次）不會(huì)再基于以前的那種單向的互動(dòng)性差的合作了，而會(huì)是一個(gè)比較好的互動(dòng)性強(qiáng)的合作。”

雙向?qū)Φ群献?，意味著中方可能不?huì)再像限韓之前對(duì)韓國影視全盤放開接收，重心將遷移向中韓兩國之間雙向的輸入、輸出。

從緊急定檔到悄然撤檔、悄然上線，《我愛喵星人》種種操作的潛臺(tái)詞正是為了避免夜長(zhǎng)夢(mèng)多。但即便如此，涉韓項(xiàng)目復(fù)播仍然比想象中要更困難。不過在影片下架后，也有消息稱《我愛喵星人》僅是遇到了技術(shù)問題，未來或?qū)⒃诿⒐鸗V重新上線。

“限韓令”松動(dòng)程度，還需繼續(xù)觀望。

韓娛風(fēng)光不再

韓娛五年空白，斷了韓流在中國市場(chǎng)的路。一方面，中國影視娛樂產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，本土偶像亦逐漸取代韓國偶像成為飯圈追捧主流；另一方面，在被迫與韓國文化交流“斷臂”后，國內(nèi)影視行業(yè)與美、日、泰等國的合作日益緊密。即便“限韓令”已經(jīng)松動(dòng)，但韓國文娛早已失去了不可替代性。

如今，韓國娛樂在華影響力不復(fù)當(dāng)日，觀眾們不斷變遷的審美，亦成了這些積壓影視作品難以跨越的高墻。

因此對(duì)于這部分積壓項(xiàng)目而言，時(shí)隔多年重見天日必定會(huì)折損很大一部分熱度，預(yù)期很難抬高。不過也要看到，這類因不可抗力積壓的項(xiàng)目，能夠重新播出本身即是奇跡。對(duì)于項(xiàng)目相關(guān)利益方來說，終歸利大于弊。

總體而言，從宏觀層面上看，“限韓令”的解除有利于豐富市場(chǎng)內(nèi)容品類，減少積壓影視項(xiàng)目庫存，對(duì)整個(gè)影視行業(yè)必將會(huì)帶來一定的加成作用。

但與此同時(shí)，經(jīng)歷過五年前的慘烈，暫且不看新合作協(xié)議下的市場(chǎng)自由度會(huì)有多大，僅在從業(yè)者層面，對(duì)待涉韓影視作品項(xiàng)目便會(huì)慎上加慎，態(tài)度已不可同日而語。至于內(nèi)地觀眾對(duì)韓國娛樂的需求還剩下多少，又是另一個(gè)未知數(shù)了。

眼下，“限韓令”解禁的第一槍已然啞火?！跋揄n令”究竟何時(shí)才能真正松動(dòng)？我們且行且看。